废油再生器英文解释翻译、废油再生器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 used oil reclaimer; used oil regenerator

分词翻译：

废油的英语翻译：

【化】 slop oil; slops; used oil; waste oil

再生器的英语翻译：

【化】 actifier column; reactivator; reproducer; revivifier

专业解析

废油再生器（Fèiyóu Zàishēng Qì），英文术语为Waste Oil Regenerator 或Used Oil Reclaimer，是一种环保技术设备，专用于对工业或机械使用后的废润滑油、液压油、切削液等进行物理或化学处理，去除杂质、水分、酸性物质及氧化产物，恢复其基础性能指标，使其达到重复使用标准的装置。以下是详细解释：

一、核心功能与技术原理

废油再生器通过多级净化工艺实现油品再生：

预处理阶段：采用沉降、离心分离或过滤（如滤芯、滤布）去除金属碎屑、油泥等机械杂质。
脱水脱气阶段：通过真空蒸馏或薄膜蒸发技术分离水分和轻组分，避免油品氧化。
深度精制阶段：使用白土吸附、溶剂萃取或加氢处理（工业级设备）去除胶质、沥青质及酸性化合物，恢复油品黏度、闪点等关键参数。

二、应用场景与环保价值

工业领域：广泛应用于机械制造、发电厂、船舶引擎维护，处理废液压油、齿轮油、变压器油等，降低新油采购成本 30–60% 。
循环经济贡献：据国际能源署（IEA）数据，每再生 1 吨废油可减少 3 吨原油消耗，碳排放降低约 80% 。

三、权威定义参考

《环境工程词典》（Dictionary of Environmental Engineering）：

“废油再生器是通过物理化学方法回收废润滑油的设备，核心目标在于移除污染物并保留基础油的有效成分。”
中国国家标准 GB/T 17145-2023：
定义废油再生需满足：水分 ≤ 0.1%、灰分 ≤ 0.01%，且再生油品需通过氧化安定性测试（ASTM D2272）。

四、相关术语中英对照

中文术语	英文术语
废油再生器	Waste Oil Regenerator
真空脱水	Vacuum Dehydration
白土精制	Clay Treatment
再生基础油	Re-refined Base Oil

注：以上技术参数及标准来源详见《废润滑油再生污染控制技术规范》（生态环境部发布）及 ASTM D6375 国际标准。

网络扩展解释

废油再生器是一种专门用于处理废弃油脂或工业废油的化工设备，其核心功能是通过物理或化学方法去除杂质、恢复油品质量，实现资源再利用。以下从定义、组成、流程、应用及特点等方面进行详细解释：

1.定义与作用

废油再生器是废油再生设备中的关键装置，主要用于对废机油、润滑油、液压油等废矿物油进行净化处理。其作用包括去除水分、杂质、酸性物质及氧化产物，最终产出可重新利用的基础油或燃料油。

2.典型组成结构

废油再生器可能包含以下核心组件（不同设备可能有所差异）：

预处理系统：沉降罐或离心机，用于初步分离大颗粒杂质和水分；
反应罐：添加催化剂进行化学反应，分解污染物；
蒸馏釜/再生器主体：在真空或高温条件下加热废油，实现不同组分的分离；
冷凝系统：将蒸发的油气冷却为液态油品；
残渣排放装置：处理残留的油渣。

3.工作流程

典型处理流程包括：

预处理：废油经沉降或离心去除大颗粒杂质；
化学反应：在催化剂作用下脱除酸性物质和氧化物；
加热蒸馏：通过真空蒸馏（温度约155-175℃）分离轻质油、重质油等组分；
冷凝收集：油气冷却后得到再生油品；
残渣处理：残留物通过间歇或连续方式排出。

4.应用领域

主要用于汽车维修、机械加工、船舶等行业产生的废矿物油处理，涵盖废机油、液压油、冷轧油等类型。

5.技术特点

高效环保：采用减压分子蒸馏等技术，回收率可达85%以上，减少污染；
自动化程度高：支持批量处理，操作简便；
适应性强：可处理多种类型废油，如含杂质较多的工业废油。

补充说明：

需注意“废油再生器”与“废油再生设备”的区别：前者可能是后者的核心部件（如蒸馏反应装置），而后者是包含预处理、反应、冷凝等环节的完整系统。具体定义可能因应用场景不同有所差异。