月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

毛租费英文解释翻译、毛租费的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 gross rental

分词翻译:

毛的英语翻译:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

租费的英语翻译:

rent charge
【经】 rent charge; rental

专业解析

毛租费(Gross Rent)在商业租赁中指的是包含所有附加费用的总租金金额,通常涵盖物业管理费、税费、保险费等固定支出。其核心特点是由租户支付单一总额,房东承担运营成本。对应的英文术语为Gross Rent 或Full Service Rent。

核心构成与特点:

  1. 费用包含范围

    毛租费包含基础租金(Base Rent)及房东承担的各项运营成本,常见项目如:

    • 房产税(Property Tax)
    • 建筑保险费(Building Insurance)
    • 公共区域维护费(Common Area Maintenance, CAM)
    • 基础物业服务(如垃圾处理、安保)
  2. 责任划分

    租户仅需支付固定总额,房东负责费用核算与缴纳。此类条款常见于长期租赁合同,尤其办公楼宇租赁。

  3. 与净租金的区别

    相较净租金(Net Rent,租户另付税费等附加成本),毛租费简化了支付流程,但通常单价更高以覆盖房东的潜在成本风险。

权威参考来源:

  1. 《牛津英汉汉英商业词典》(Oxford Business Chinese Dictionary)

    定义 Gross Rent 为“包含所有服务费用的租金总额”,强调其与净租赁(Net Lease)的责任差异。

    ISBN:978-0199207220

  2. 《朗文商业英语词典》(Longman Business English Dictionary)

    指出毛租模式常见于亚洲及欧洲市场,租户可预测月度支出,降低管理复杂度。

    ISBN:978-0582514789


应用场景示例:

某公司租赁写字楼时选择毛租合同,月付固定金额 50,000 元,无需额外承担物业费、税费等支出,简化了财务管理流程。

网络扩展解释

"毛租费"这一术语并未被直接提及,但结合相关租赁类型的概念,可以推断其含义如下:

  1. 毛租费的定义
    在租赁场景中,"毛租费"可能指代毛租赁模式下的租金费用。根据的描述,毛租赁是指房东需承担不动产税金、公共设施费、保险费等全部房屋运营成本,租户仅需支付固定租金(即毛租费)。这种模式下,租户的费用支出相对固定,无需额外承担运营风险。

  2. 费用承担方对比

    • 毛租赁(毛租费):房东支付所有运营费用,租户仅付租金。
    • 净租赁:租户需额外承担运营费用(如税金、保险费等),具体类型包括单净、双净、三净租赁,费用分担逐级增加。
  3. 适用场景
    毛租费常见于长期租赁合同或房东希望吸引稳定租户的情况,因租户无需担忧费用波动。而净租赁更适用于商业地产,租户可能通过承担部分费用换取更低租金。

其他网页(如-4)虽未直接解释"毛租费",但补充了租费的一般概念,即出租方向承租方收取的使用费用。建议在签订合同时明确费用分担条款,避免争议。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】