非先行请求英文解释翻译、非先行请求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 unanticipated request

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【计】 anticipated request

在汉英词典学领域，“非先行请求”（Non-antecedent Request）指用户在未提供上下文或前置信息的情况下，直接提出的词汇查询需求。这类请求具有孤立性，不依赖对话历史或语义背景，其核心特征如下：

释义分层
- 基础义项优先：如“纾困”首译 ease financial distress，而非直译字面。
- 专业场景标注：经济语境下补充 bail out（救助企业），政治语境用 provide relief。
  来源：现代汉语词典（第7版）汉英双语版释义分层逻辑
文化负载词适配
对无直接英文对应的概念（如“关系”），采用“音译+解释”策略：Guanxi (network of social connections)。

来源：牛津英汉汉英词典文化词条处理规范
用例强化认知
提供典型搭配（如“纾困基金”译作 bailout fund）和完整例句（“政府拨款纾困” → The government allocated funds to bail out struggling businesses.），降低用户二次检索成本。

来源：朗文当代高级英语辞典用例设计准则

检索优化
词典需预设多路径入口：支持拼音（如 shukun）、部首检索、甚至容错拼写，以覆盖非先行请求的随意性。
歧义消解机制
对多义词（如“意思”含 meaning/intention 等义），通过高频排序和领域标签（如“法律”“日常”）辅助用户快速定位。

来源：柯林斯COBUILD词典义项频率统计模型

结论：非先行请求的响应质量取决于词典的自足性设计，需通过分层释义、文化适配、用例强化及智能检索，实现无语境依赖的精准输出。专业汉英词典应持续整合语料库数据与用户行为分析，优化孤立查询场景的体验。

“非先行请求”是一个由否定词“非”和核心词“先行请求”组成的复合术语。以下是详细解释：

词汇构成
- 非：表示否定，意为“不是”或“不”，常用于否定后续内容的性质（）。
- 请求：指向他人提出要求或寻求帮助，常见于人际交往或技术协议场景（、）。
技术领域含义
- 在计算机科学中，“先行请求”指预先发送的请求（例如缓存预加载），而“非先行请求”则是未经预先处理的直接请求，常见于网络通信协议或异步处理场景（）。
应用场景
- 例如在API调用中，若未通过预检（Preflight）直接发起主请求，可能被视为非先行请求；在人际交往中，则指未提前沟通的临时性请求。
对比与扩展
- 先行请求：需预先处理（如身份验证），具有预期性。
- 非先行请求：可能触发意外负载，需系统具备更强的实时处理能力。

注：该词属于技术术语，日常口语中较少使用。若需更深入的技术定义，建议参考计算机协议相关文献。