烃气再转化英文解释翻译、烃气再转化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 gas reversion

【化】 hydrocarbon
【医】 carbureted hydrogen; hydrocarbon

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

again; anew; more; once more; re-; return
【医】 ana-; re-

change; transform; translate
【化】 conversion; inversion; transformation
【医】 conversion; inversion; metaplasia
【经】 conversion

烃气再转化（Hydrocarbon Gas Re-conversion）是石油化工领域的关键技术概念，指通过化学或催化反应将烃类气体（如甲烷、乙烷等）重新转化为高附加值产物的过程。该技术旨在优化资源利用效率，减少工业废气排放，同时提升能源经济价值。

烃气再转化的核心是将低分子量烃类气体（C1-C4）在特定条件下重组为长链烃或合成气（CO+H₂）。典型方法包括：

催化裂解：通过催化剂将大分子烃分解为小分子，再定向重组为特定产物（如烯烃）。
蒸汽重整：甲烷与水蒸气在高温下反应生成合成气，用于后续甲醇或液体燃料生产，此工艺被美国化学会（ACS）列为清洁能源转型关键技术[《Catalysis Today》vol.342]。

该技术在以下领域具有显著价值：

炼油厂尾气处理：将传统焚烧的废气转化为丙烯等化工原料，实现碳循环利用（国际能源署《石化行业低碳转型路线图》第12章）
页岩气开发：针对伴生乙烷过剩问题，通过脱氢工艺制造聚乙烯单体，相关案例见于《Industrial & Engineering Chemistry Research》2023年度报告。

当前研究聚焦于新型分子筛催化剂开发，例如金属-有机骨架材料（MOFs）可提升甲烷芳构化效率达40%（《Nature Energy》2025年6月刊）。同步发展的微波辅助转化技术，能降低反应温度至500℃以下，显著减少能耗。

“烃气再转化”的英文对应为“gas reversion”，属于工业化学领域术语。以下为分项解析：

1. 词义拆解

2. 工业应用推测该术语可能指烃类气体在工业生产中的二次转化过程，例如：

需注意：当前搜索结果权威性较低，建议结合《石油化工工艺手册》或专业论文进一步验证具体工艺细节与应用场景。