行为不良英文解释翻译、行为不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

delinquency

分词翻译：

行为的英语翻译：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

不良的英语翻译：

badness; harmful
【医】 dys; mal-

专业解析

行为不良的汉英词典释义

1. 核心定义

“行为不良”指个体违反社会规范或道德准则的负面举动，对应英文术语：

• Misconduct（行为失当）：强调违反规则或纪律的行为，常见于法律或职业场景。
• Malbehavior（不良举止）：侧重描述习惯性不得体行为，多用于教育或心理学领域。

2. 词源与语义演变

• 中文解析：

  “行为”源于《周礼》“行止有度”，指外在表现；“不良”最早见于《汉书》，含否定评价义。现代语义融合道德与法律双重约束。

• 英文对照：

  “Misconduct”由拉丁词根 mis-（错误）与 conduct（引导）构成，17世纪进入英语，初指渎职行为，后扩展至广义越轨。

3. 权威词典释义参考

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  “行为不符合社会道德规范或规章制度”，例：青少年行为不良需及时矫正。

• Oxford Advanced Learner’s Dictionary：

  “Unacceptable behaviour, especially by a professional person”（尤指专业人士的不可接受行为）。

4. 跨领域应用差异

5. 双语例句

• 他的行为不良被学校记过处分。

  (His misconduct resulted in a demerit from the school.)

• 针对儿童行为不良，需采取正向行为支持策略。

  (Positive behavior support is essential for addressing malbehavior in children.)

参考资料来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》、牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》、Merriam-Webster法律词典在线版、APA心理学术语库。

网络扩展解释

“行为不良”指不符合社会规范或道德标准，可能对个人或社会产生负面影响的行为。以下是综合不同角度的解释：

一、基本定义

1. 词义解析
   “不良”指不善、有害或效率低下（），结合“行为”则特指个体在行动中表现出的负面倾向，如违反公共道德、法律或社会准则（）。

2. 广义与狭义

   • 广义：涵盖所有违反社会规范的行为，包括轻微违纪（如插队）到违法犯罪（如盗窃）（）。
   • 狭义：仅指未达到犯罪程度的违规行为，如校园霸凌、撒谎等（）。

二、不同领域的解释

1. 心理学视角
   表现为自我中心、缺乏责任感等，可能与人格缺陷或情感障碍相关（）。

2. 法律视角
   包括盗窃、寻衅滋事等违法行为，需承担法律责任（）。

3. 家庭教育视角
   部分“不良行为”可能是家长主观判断的结果，需结合孩子年龄和能力调整认知（）。

三、社会影响与处理

1. 潜在危害
   破坏社会秩序、影响公共安全，甚至可能发展为犯罪（）。

2. 干预方式

   • 轻微行为通过教育引导纠正；
   • 严重行为需司法介入（）。

“行为不良”的定义具有多面性，需结合具体场景和标准判断。如需进一步了解法律界定，可参考中国人大网（）等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尼林蓝半无心畸胎包装好的物品备用量擦帕科斯特氏试验常闭控制元件处理机共享规则单位体积膨胀肥料棒状杆菌光电导增益系数架空系统距状的可再生资源立式蒸发器目的法学脑桥延髓体爬虫类的羟孕酮酯钠人为干扰软组织色菌素设备状态寄存器射解扩散模型双向流酸性大红ＧＲ甜铵体操教员铁氰化铁外装式机械密封未发货定单