淘析器英文解释翻译、淘析器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 elutriator
【医】 elutriating apparatus; elutriator

分词翻译：

析的英语翻译：

analyse; dissect; divide; separate

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

淘析器（Elutriator）是一种利用流体（通常为空气或水）逆流运动分离颗粒物料的装置，其核心原理是根据颗粒的粒径、密度或形状差异实现分级或提纯。以下是详细解释：

一、术语定义与汉英对照

中文：淘析器
英文：Elutriator
该词源自拉丁语“elutriare”（意为“洗净”），在工程领域指通过流体逆流冲刷分离颗粒的设备。

二、工作原理

淘析器基于斯托克斯定律（Stokes' Law）实现分离：

v_t = frac{2(rho_p - rho_f)gr}{9eta}

其中：

( v_t )：颗粒沉降速度
( rho_p )：颗粒密度
( rho_f )：流体密度
( g )：重力加速度
( r )：颗粒半径
( eta )：流体黏度
流体向上流速大于小颗粒沉降速度时，小颗粒被带出，大颗粒沉降，实现分级。

三、核心功能与应用领域

颗粒分级
分离不同粒径的粉末（如矿业中石英砂分级、制药行业微粉筛选）。

密度分离
回收金属矿物时分离轻质杂质（如金矿提纯）。

实验室分析
测定土壤或工业粉尘的粒径分布（符合ISO 13317-3标准）。

四、设备类型示例

重力淘析器：依赖自然重力，用于粗颗粒分离。
离心淘析器：通过离心力加速分离微米级颗粒（常见于生物细胞分选）。

权威参考来源：

《英汉机械工程词典》（科学出版社）
ISO 13317-3:2001《粒度分析-重力液相沉降法》
Perry’s Chemical Engineers’ Handbook (第8版，颗粒技术章节)

网络扩展解释

淘析器（英文：elutriator，法语：récipients d'élutriation）是一种用于颗粒分级或分离的设备，常见于材料科学、化工等领域。以下是其详细解释：

1.基本原理

淘析器通过控制气流或水流的速度差异实现颗粒分离。其核心原理是：

气/液固两相速度差：不同粒径的颗粒因重力与流体阻力差异，沉降速度不同，从而被分离。
剪切作用：气流突然加速或改变方向时，剪切力增大，附着在颗粒表面的细粉尘被剥离。

2.应用场景

粉体分级：如分离微小晶粒与纤维粉尘。
粒度测定：用于实验室分析颗粒尺寸分布。
工业净化：去除杂质或静电吸附的粉尘，提升材料纯度。

3.结构与改进

典型结构包括缓冲料斗、旋转下料阀、冷凝板等部件。现代设计中，通过冷凝技术消除静电影响，避免分离后的颗粒重新吸附粉尘。

4.常见误区

需注意与“透析器”（医疗设备，用于血液过滤）区分，二者虽名称相近但功能完全不同。

补充说明

英文术语“elutriator”直接对应“淘析器”，而法语中称为“récipients d'élutriation”。