英语翻译：

【化】 dropping bottle; dropping glass; dropping tube
【医】 dropping bottle

相关词条：

1.dropper  2.dropbottle  3.dropglass  

分词翻译：

滴的英语翻译：

drip; drop; trickle
【医】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

瓶的英语翻译：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【医】 bottle; jar; Lag.; lagena

专业解析

滴瓶（dī píng）是化学实验室中常见的玻璃仪器，主要用于盛装和精确滴加少量液体试剂。以下是其详细解释：

一、基本定义与英文对应

在汉英对照中，“滴瓶”的标准英文术语为dropping bottle 或dropper bottle 。它特指带有配套滴管（滴嘴）的玻璃瓶，通过挤压橡胶头或塑料头控制液体滴落量，用于定量添加试剂（如指示剂、标准溶液等）。

二、结构与特征

1. 瓶体

   通常为棕色或透明玻璃材质，棕色瓶用于盛装光敏性试剂（如硝酸银），避免光照分解 。瓶口为磨砂设计，与滴管紧密契合以防泄漏。

2. 滴管组件

   包含细长玻璃管和橡胶/塑料吸头，通过挤压吸头产生负压吸取液体，松开后逐滴释放。滴管刻度可辅助粗略定量（如每滴约0.05 mL）。

三、核心功能与用途

• 精确控量：替代倾倒操作，减少试剂浪费和污染风险。
• 避免交叉污染：滴管直接接触试剂，瓶内液体不受环境污染物影响 。
• 分类应用：
  • 试剂滴瓶：盛装常用实验液体（如酚酞指示剂）。
  • 专用滴瓶：如碘量法中的碘液瓶，需避光保存 。

四、与相似仪器的区分

• 滴管 vs. 滴瓶：滴管（dropper）指独立使用的吸液工具，而滴瓶是瓶体与滴管的组合系统 。
• 滴瓶 vs. 试剂瓶：试剂瓶（reagent bottle）通常无滴管，用于储存大量试剂，需借助其他工具取用。

五、术语标准化依据

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）及《化学实验室玻璃仪器手册》均将“dropping bottle”列为标准术语，强调其“可控滴加”的核心功能 。美国化学会（ACS）实验指南亦明确其用于微量液体转移的场景 。

---

参考文献来源：

1. Oxford Chemistry Laboratory Glossary (Oxford University Press)
2. Handbook of Chemical Laboratory Glassware (Royal Society of Chemistry)
3. IUPAC Compendium of Chemical Terminology
4. ACS Guide to Scholarly Communication (American Chemical Society)
5. Standard Laboratory Procedures for Analytical Chemistry (ISO 4787)

网络扩展解释

滴瓶是化学实验中常用的玻璃容器，主要用于盛放和滴加少量液体试剂。以下从不同角度综合解释：

1. 基本定义
   滴瓶是一种带有磨砂瓶口的小型容器，通常与滴管配合使用。其设计特点是瓶口内侧磨砂处理，增强密封性，防止液体蒸发或变质。

2. 结构与材质

   • 多为玻璃材质，需避光保存时采用棕色瓶。
   • 颈部常呈弯曲或圆锥形，便于精准滴加液体（如向试管中添加试剂）。
   • 部分滴瓶配有挤压式滴管，方便控制液体流量。

3. 主要用途
   用于盛放实验所需的液态物质，如溶液、蒸馏水、试剂等。在实验室操作中，可避免试剂污染，同时便于定量取用。

4. 注意事项

   • 滴管需专用，不可混用不同试剂。
   • 使用后应及时盖紧瓶盖，防止挥发或吸潮。

提示：若需查看更多应用实例（如特殊滴瓶设计），可参考中提到的医疗场景改造案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】