月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

非过敏性的英文解释翻译、非过敏性的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 anallergic

分词翻译:

非的英语翻译:

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

过敏的英语翻译:

allergy; be sensitive to
【医】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

专业解析

"非过敏性的"在汉英词典中对应的标准译法为"non-allergic",该术语由否定前缀"非/非-"(non-)与核心词"过敏性"(allergic)共同构成,特指不涉及过敏反应机制的生理状态或物质特性。这一医学术语在临床诊断和日常医疗沟通中具有重要区分价值。

从专业医学角度解析,该术语包含三个核心要素:

  1. 免疫系统排除性:指反应过程不涉及IgE抗体介导的免疫应答机制(参考:梅奥诊所免疫学专题)
  2. 诱因差异性:常见于环境刺激物(如温度变化)、化学物质暴露等非免疫系统触发的病理反应
  3. 诊断排除标准:临床常用于鉴别诊断时,如非过敏性鼻炎(non-allergic rhinitis)与过敏性鼻炎的本质区分

在具体应用场景中,"非过敏性的"常与以下医学名词搭配使用:

权威医学文献建议,确诊需结合皮肤点刺试验阴性结果和血清特异性IgE检测(参考:新英格兰医学杂志过敏与临床免疫学分册)。该术语的规范使用对制定个体化治疗方案具有重要指导价值,特别是在排除免疫系统异常后的对症处理方案选择中。

网络扩展解释

“非过敏性的”是一个医学术语,指某种疾病或症状并非由过敏反应引起。以下是详细解释:

一、定义与核心概念

  1. 词义构成
    “非”表示否定,“过敏”指免疫系统对特定物质的异常反应,“性的”在此指属性。因此整体含义为“与过敏无关的”或“不涉及过敏机制的”。

  2. 英语对应词
    医学场景中常用“nonallergic”或“anallergic”表示()。

二、医学应用场景

  1. 非过敏性鼻炎

    • 病因:多由细菌、病毒感染(如感冒)或环境刺激(如干燥空气)引发,而非花粉、尘螨等过敏原()。
    • 症状:鼻塞、流涕、头痛等,与过敏性鼻炎症状类似,但无季节性规律()。
    • 治疗:需针对感染使用抗生素/抗病毒药物,或用生理盐水冲洗鼻腔缓解症状()。
  2. 非过敏性哮喘

    • 特点:成年后发病,与体质虚弱、精神压力或特定病原体感染相关,无过敏原触发史()。

三、与过敏性的区别

特征 非过敏性的 过敏性的
触发机制 感染、环境因素等 免疫系统过度反应
诊断依据 无IgE抗体升高 过敏原检测阳性
治疗重点 抗感染/缓解症状 抗组胺药、脱敏治疗

四、日常关联建议

若出现鼻塞、流涕等症状,建议先通过血常规检测或C反应蛋白检测区分病因(),再针对性治疗。日常可保持鼻腔湿润、避免烟雾刺激。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

北美金缕梅叶流浸膏比坦维林材料周转率产量奖金制垂体门脉循环发火器点火时间弗洛伊德氏精神发泄法干货船葛莱码光度计归咎虹膜痛恢复职务回转椭圆体基本光金刚绿苦痛硫酸锂铵免税债券南美洲前庭膜起动讯号溶剂解作用萨罗伤寒菌蛋白释放宣言视觉缺失梳形滤波器随机语法分析投入资本计划