竞争的英文解释翻译、竞争的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

competitive; compe*****y; rival; vying
【经】 competitive; rival

两家互相竞争的纺织公司中，奖金较多，管理较好的一家很快就占了上风。
Of two rival spinning companies, one is richer and better managed than the other, and therefore soon gets the upper hand.
生意竞争的势头越来越激烈，销售利润已经下滑。
Business has tended to become more competitive and profit margins have been reduced.
生活就像体育运动，我的意思是说，生活是剧烈竞争的事。
Life is like sport, by which I mean, it's a hard competitive business.
美国是一个充满竞争的社会。
America is a competitive society.

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【计】 race
【经】 competition; competitiveness; contest; rivalry

"竞争的"是一个形容词，在汉语中用来描述与竞争相关的状态或属性。其核心含义是：

一、核心释义

指为争夺同一目标或资源而相互较量的状态。在英语中通常翻译为"competitive"，强调在比较或对抗中力求胜出的特性。例如：

市场竞争日益激烈。
(The market competition is increasingly fierce.)

二、权威词典定义

三、专业领域用法扩展

四、近义词辨析

五、术语延伸参考

“竞争”是一个汉语词汇，通常指不同个体或群体为争夺有限资源、目标或优势地位而产生的对抗性行为。以下从不同维度详细解释其含义：

基本含义
“竞”本义为比赛、争胜，“争”指争夺、争取。组合后指双方或多方通过较量争取超越对方的行为。例如：学生为奖学金竞争，企业为市场份额竞争。
社会领域中的竞争
在人类社会，竞争是推动进步的重要机制。例如：
- 经济领域：企业通过产品创新、价格策略争夺客户（如手机品牌的市场竞争）。
- 教育领域：学生通过考试成绩竞争升学机会。
- 职场领域：员工通过能力展示竞争晋升资格。
生物学视角
达尔文进化论提出“物竞天择”，指生物为生存资源（食物、栖息地）竞争，优胜劣汰。例如：同一生态位的动物争夺食物导致种群数量动态平衡。
辩证看待竞争
- 良性竞争：规则明确、公平，促进创新与效率（如体育赛事、科技研发竞赛）。
- 恶性竞争：不择手段导致资源浪费或矛盾激化（如商业诋毁、价格垄断）。
哲学与经济学观点
亚当·斯密认为市场竞争是“看不见的手”调节资源配置；现代社会强调竞争需与合作结合，例如企业联盟应对全球挑战。

竞争是自然界和人类社会的普遍现象，本质是资源分配机制。正确态度是保持公平性、避免过度内耗，通过竞争激发潜力，同时建立合作框架实现共赢。