非法入侵英文解释翻译、非法入侵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 illegal encroachment

分词翻译：

非法的英语翻译：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

入侵的英语翻译：

inbreak; intrude; invade; make inroads
【法】 invasion

专业解析

非法入侵（Trespass/Illegal Intrusion）指未经授权擅自进入他人受法律保护的财产或空间的行为。根据《中华人民共和国刑法》第245条，非法入侵住宅罪定义为“非法搜查他人身体、住宅，或者非法侵入他人住宅”，可处三年以下有期徒刑或拘役。在普通法体系中，美国《布莱克法律词典》将其定义为“未获许可或法律授权而侵犯他人土地或财产”（unauthorized entry onto land or property）。

该行为包含三要件：

主观故意：行为人明知无权进入仍实施侵入；
客观行为：实际跨越物理边界（如翻越围墙）或突破虚拟权限（如黑客攻击系统）；
客体受保护：包括住宅、商业场所、计算机系统等法律明确保护的对象。

典型表现形式含：

物理侵入（如闯入私人庭院）
网络入侵（如未经授权访问数据库）
航空器/船舶非法越境。国际法层面，《联合国打击跨国有组织犯罪公约》第31条明确要求缔约国立法禁止此类行为。

参考来源：

全国人民代表大会《中华人民共和国刑法》
最高人民法院司法解释汇编
Black's Law Dictionary 12th Edition
联合国公约数据库

网络扩展解释

根据相关法律解释和常见定义，“非法入侵”主要指未经授权或违反法律进入他人受保护的空间或系统，具体可分为以下两类：

一、物理空间非法入侵

定义
指未经住宅内成员同意或无法律依据，擅自进入他人住宅，或在被要求退出后仍拒不离开的行为。例如破门、翻窗或强行闯入等。
法律依据
《中华人民共和国刑法》第二百四十五条规定，非法侵入他人住宅可处三年以下有期徒刑或拘役；司法人员滥用职权实施该行为的从重处罚。

二、网络或数字系统非法入侵

定义
通过技术手段或物理线路侵入他人计算机、网络或系统，非法获取、破坏数据或资源的行为。常见目的包括窃取信息、破坏系统或实施欺诈。
法律后果
可能触犯《刑法》中“非法获取计算机信息系统数据罪”等条款，具体刑罚需根据行为严重性判定。

三、其他扩展含义

广义解释：日常语境中，非法入侵也可指未经许可侵犯他人财产、知识产权或人身权利的行为（如非法占用土地、盗用专利等），但需结合具体法律条文认定。

非法入侵的核心是“未经合法授权+侵入受保护领域”。若涉及法律纠纷，建议参考《刑法》相关条款或咨询专业法律人士。