焊接英文解释翻译、焊接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

例句：

他焊接一根断了的杆子。
He welded the broken rod.
当金属表面达到焊接热度时就会压在一起。
On reaching welding heat, the metal surfaces are pressed together.
这辆汽车焊接了一个新的翼子板。
The car has had a new wing welded on.
学生中的一些人在焊接电容，另一些人在焊接电阻。
Some of the students are welding capacitor; the others resistor.

分词翻译：

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

专业解析

焊接（Welding）是一种通过加热、加压或两者结合的方式，使金属或热塑性材料在原子或分子层面结合成永久性连接的制造工艺。其核心原理是通过能量输入打破材料表面氧化层，促使材料局部熔化或塑性变形，最终形成冶金结合的接头。

一、汉英术语对照

中文术语：焊接（hànjiē）
英文对应：Welding

美国焊接学会（AWS）将其定义为“通过加热或加压，或两者并用，使工件达到原子结合的加工方法”（AWS A3.0标准）。
分类术语
- 电弧焊：Arc Welding（如SMAW、GTAW）
- 气焊：Gas Welding（常用氧乙炔焰）
- 电阻焊：Resistance Welding（如点焊）
  分类依据国际标准化组织ISO 4063:2009。

二、技术原理

焊接过程遵循金属学扩散理论，公式可表示为：

$$ D = D_0 expleft(-frac{Q}{RT}right) $$

其中$D$为扩散系数，$Q$为激活能，$R$为气体常数，$T$为热力学温度。该公式解释了焊接热循环对材料组织的影响。

三、应用领域

工业制造：航空航天结构件电子束焊（参考ASME BPVC标准）
建筑工程：钢结构高强钢气体保护焊（GB 50661-2011规范）
微连接技术：芯片引线键合（IPC J-STD-001标准）

参考文献

中国机械工程学会《焊接手册》（第4版）
美国焊接学会官网（www.aws.org）
ISO国际标准数据库（www.iso.org）
《Materials & Design》期刊2023年焊接冶金专刊
国家标准《焊接术语》GB/T 3375-1999

网络扩展解释

焊接是一种通过加热、加压或两者并用，使两个或多个金属或非金属材料在连接处形成原子或分子间结合的制造工艺。以下是详细解释：

一、核心原理

利用热源（电弧/激光/气体火焰等）或机械压力，使材料局部熔化或塑性变形，冷却后形成永久性连接。金属焊接时，接头处会产生冶金反应，形成与母材性能相近的融合区。

二、主要分类

熔化焊：通过加热至熔化状态连接，如：
- 电弧焊（手工焊、MIG/MAG、TIG）
- 气焊（氧乙炔焊）
- 激光焊
压力焊：在加压条件下连接，如：
- 电阻焊（点焊、缝焊）
- 摩擦焊
- 爆炸焊
钎焊：使用熔点低于母材的填充金属（钎料），通过毛细作用填充接头间隙，如：
- 软钎焊（锡焊）
- 硬钎焊（银焊、铜焊）

三、关键技术参数

温度：碳钢焊接约1500-1600℃
热影响区：熔化区外材料性能改变区域
焊缝强度：可达母材强度的70-100%

四、应用领域

制造业：汽车车身（点焊使用率＞90%）、船舶结构
建筑业：钢结构桥梁（如港珠澳大桥焊缝总长超300公里）
航空航天：钛合金机身焊接（激光焊精度达0.1mm）
电子工业：微电子元件封装（超声波焊）

五、发展趋势

自动化率提升：工业机器人焊接应用年增长12%
新型工艺：搅拌摩擦焊在高铁铝型材中的应用
绿色技术：低烟尘焊条、节能脉冲焊机

焊接质量直接影响结构安全，需通过X射线检测、超声波探伤等手段进行检验。操作时须佩戴防护面罩、穿阻燃服，防止电弧辐射（紫外线强度可达日光千倍）和金属飞溅伤害。