非法入口英文解释翻译、非法入口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 illegal entry

分词翻译：

非法的英语翻译：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

入口的英语翻译：

enter the mouth; entrance; entry; ingress; intake; portal; threshold
【计】 entrance
【化】 inlet
【医】 access; aditus; inlet; introitus
【经】 entrance; portal

专业解析

非法入口在汉英词典中的核心释义指未经法定程序或授权而进入特定区域的行为，尤其常用于描述违反国境管理法规的行为。以下是详细解释：

一、中文释义

指个人或团体未获主权国家批准，通过非官方口岸、伪造证件、藏匿交通工具等方式跨越国（边）境的行为。该行为违反《中华人民共和国刑法》第322条"偷越国（边）境罪"，可处一年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金（《刑法》第322条）。

二、英文对应术语

Illegal Entry
- 最直接对应词，强调"未经法律许可进入领土"
- 例：The suspect was charged with illegal entry.（嫌疑人被控非法入境）
Unlawful Border Crossing
- 特指跨越边境的非法行为，侧重地理边界属性

三、使用场景辨析

法律文书：固定使用"Illegal Entry"作为法律术语
新闻报道：可交替使用"unauthorized entry"或"clandestine border crossing"
与"非法入侵"(Trespass)区别：后者指进入私人领地/建筑物，不涉及国境概念

四、法律依据

根据《出境入境管理法》第71条，非法入境者将面临驱逐出境及10年内不准入境的处罚。情节严重者依据《刑法》追究刑责（《出境入境管理法》第71条）。

五、扩展说明

该术语在移民法领域常与"非法居留"(Illegal Stay) 形成关联概念：前者强调"进入方式违法"，后者指"入境后超期滞留"。例如持旅游签证入境后逾期不归，属于非法居留而非非法入口。

注：权威词典如《牛津法律词典》(Oxford Law Dictionary) 及《元照英美法词典》均将"Illegal Entry"列为独立词条，释义与中文法律定义高度一致。

网络扩展解释

“非法入口”是由“非法”和“入口”组成的复合词，其含义需结合两部分理解：

1.“非法”的定义

“非法”指违反法律禁止性规定或超出法律允许范围的行为或状态。例如：

使用非法手段获取利益（如黑客攻击系统）；
未经批准擅自设立的场所或设施（如违规建筑通道）。

2.“入口”的含义

“入口”通常指进入某个空间、系统或流程的通道或途径。例如：

物理场景：建筑物的门、通道；
虚拟场景：计算机系统的登录端口、网站的访问链接。

3.“非法入口”的完整解释

综合两者，“非法入口”指未经合法授权或违反法律规定而设立的进入途径，常见场景包括：

网络安全：未经授权访问系统的漏洞或后门（如利用漏洞侵入数据库）；
物理场所：违规开设的通道（如消防通道被非法占用为商铺入口）；
法律层面：未获审批的出入境路径（如偷渡使用的隐蔽路线）。

4.法律后果

这类行为可能触犯《刑法》《网络安全法》等，导致行政处罚或刑事责任。例如：通过非法入口窃取数据可能构成“非法获取计算机信息系统数据罪”。

若需进一步分析具体场景中的法律适用，可结合上下文补充说明。