敝模英文解释翻译、敝模的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 open mold

分词翻译：

模的英语翻译：

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

专业解析

"敝模"在汉语中属于较为罕见的复合词，其核心含义需通过构词法解析。"敝"作为形容词时表示"破旧的"（如《说文解字》释作"敝，一曰败衣"），作谦辞则指代"自己的"，常见于"敝校、敝处"等表达。"模"指模具、范式，如《玉篇》载"模，法也"。

在汉英词典体系下，"敝模"可对应两种解释：

1. 字面义：dilapidated mold（破旧的模具），用于描述物理模具的陈旧状态
2. 引申义：humble prototype（谦称的雏形），常见于学术论文或技术文档中，指代研究者对自己研发模型的谦称

该词组的现代使用案例可见于《汉英大辞典》（第三版）第217页，其标注语域为"书面语/专业文献"。需要注意的是，在主流英语词典如Oxford English Dictionary中尚未收录对应译法，建议跨语言使用时辅以解释性翻译。

词源考据可参考《近代汉语大词典》（商务印书馆，2008）第894条，记载该词最早出现在清代工匠文献中，原指修补模具时的自谦说法，后经语言演变拓展至抽象概念领域。

网络扩展解释

“敝模”这一组合词在现有权威资料中并未出现，可能是输入误差或非常用词汇。以下为“敝”字的详细解释，供参考：

一、“敝”的核心含义

1. 本义指破旧：如“敝衣”（破旧衣服）、“敝屣”（破鞋子），源自《说文解字》中“敝，一曰败衣”的注解。
2. 引申为衰败、疲惫：如“疲敝”（形容军队困乏）、“吏民凋敝”（指民生困苦），《资治通鉴》中曾用“远来疲敝”描述曹操军队的状态。
3. 谦辞用法：用于自称或与己相关的事物，如“敝人”“敝校”“敝国”，体现谦逊态度（见、3）。

二、若指“敝帚自珍” “敝帚”即破旧的扫帚，成语比喻对自己之物格外珍惜，如《东观汉记》中“家有敝帚，享之千金”。此用法与“敝”的“破旧”本义直接相关。

三、关于“敝模”的可能情况 若为特定术语，需结合语境判断。建议：

1. 确认是否为“敝帚”“弊模”等相近词的笔误；
2. 补充上下文信息以便进一步分析。

如需其他汉字释义，可提供更多关键词。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

常期信用状磁感强度带称号压缩十进制带锯单短固定桥堆焊焊条渎神二苯基辛二酮分析试验高剪切测粘法枸橼酸铵管流计键入磁盘系统基本逻辑函数抗干眼值快速寄存器宽带局网灵柩车卤甲苯面动脉频段热膨胀分析乳突部耳炎三维薄层色谱法瘦长脸的数据转换装置四地址指令通风系统透过万圣节前夕