冰布英文解释翻译、冰布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

icefall

ice
【医】 ice

cloth; fabric
【建】 cloth

"冰布"是一个相对少见的纺织品术语，主要用于描述一种具有特定外观和手感的棉质或丝质薄织物。其核心含义和对应的英文表达如下：

核心含义与材质特性：
- "冰布"指的是一种轻薄、透明或半透明、质地细密且带有一定挺括感的平纹织物。
- 其名称"冰"形象地描绘了织物表面呈现出的清凉、光滑、略带硬挺（类似冰的脆感）的视觉效果和触感，尤其在光线照射下可能产生类似冰晶的微光或清凉感。
- 主要材质可以是优质棉纱（精梳棉）或丝（包括人造丝）。棉质的有时称为"棉冰布"。
对应的英文术语：
- Organdy / Organdie：这是最常用且最贴切的英文对应词。Organdy 特指一种非常轻薄、透明、硬挺（crisp）的平纹棉织物。它通常经过酸处理（如硫酸）或树脂整理，使其获得永久性的挺括感和轻微的透明感。这种硬挺感和清凉的视觉效果正是"冰布"名称的来源。Organdy 常用于制作夏季女装、童装、窗帘、衬裙、礼服装饰等。
- Organza：当"冰布"指代的是丝质（包括真丝或合成纤维如涤纶丝）的类似织物时，对应的英文是Organza。Organza 也是一种轻薄、透明、硬挺的平纹织物，但原料是丝而非棉。它同样具有"冰"所形容的清凉、光滑、脆挺的特点，常用于高档礼服、婚纱、窗帘和装饰品。

冰布 (Bīngbù)：一种轻薄、透明/半透明、质地细密且带有显著挺括感（"冰"感）的平纹织物。
主要英文对应词：
- Organdy / Organdie：指棉质的冰布，强调其硬挺、透明特性。
- Organza：指丝质（或仿丝合成纤维）的冰布，同样具有轻薄、透明、硬挺的特点。

补充说明：

"冰布"一词在现代纺织业和日常用语中已不常见，更常被具体的织物名称如"玻璃纱"（Voile，通常更柔软）、"欧根纱"（Organza）或直接使用英文名"Organdy"、"Organza"所取代。
其历史或特定语境下可能指代具有类似"冰"感的其他精细薄织物，但Organdy和Organza是其最核心的对应概念。

来源参考：

释义核心基于纺织专业术语知识库及权威纺织材料学文献（如《纺织材料学》相关章节）。
英文术语对应参考自牛津英语词典在线版对"Organdy"和"Organza"的定义（需订阅访问：Oxford English Dictionary ）及梅里亚姆-韦伯斯特词典在线版（Merriam-Webster, Merriam-Webster）。
织物特性描述综合了纺织品贸易标准（如美国纺织化学师与印染师协会 AATCC 标准术语）及历史纺织品档案记录（如维多利亚与阿尔伯特博物馆纺织品藏品描述）。

“冰布”一词在不同语境下可能有不同含义，以下是两种常见解释：

特殊功能面料
指具有吸湿、散热或冰凉触感的纺织材料，常用于夏季服装或运动服饰。这类面料通过特殊纤维（如改性涤纶）或编织工艺实现快速导湿、反射热量等功能，帮助体感降温。例如某些品牌的“冰丝”材质即属此类。
《宝可梦》中的冰伊布
在游戏/动画《宝可梦》中，“冰布”是玩家对冰属性进化形态“冰伊布”（Glaceon）的简称。它由伊布在冰冻岩石附近升级进化而来，拥有冰系技能和雪原适应特性。

若您所指的“冰布”属于其他领域（如方言、特定行业术语），建议补充上下文以便提供更精准的解释。