英语翻译：

sexual intercourse

例句：

1. 你尽可依靠律师处理购房事宜。
   You can rely on your solicitor's professionalism in dealing with the house purchase.

分词翻译：

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

专业解析

房事在汉英词典中的释义与解析如下：

一、中文释义

指夫妻之间的性行为，属委婉用语。强调其私密性与伦理性，常见于医学、社会学及传统文化讨论中。

二、英文对应翻译

1. Sexual intercourse (between married couples)
   • 直译核心行为，强调婚姻关系背景。
   • 例：《牛津高阶英汉双解词典》释义为"性交；性生活"，标注为正式用语。
2. Conjugal relations
   • 突出法律与伦理层面的夫妻关系，用于学术或法律文本。
   • 《韦氏词典》将其定义为"婚姻伴侣间的亲密行为"。
3. Marital intimacy
   • 侧重情感与隐私维度，涵盖生理与心理层面互动。

三、权威来源与学术依据

1. 医学规范表述

   世界卫生组织（WHO）在性健康指南中采用"sexual activity within marriage"强调安全性行为。

2. 文化语境差异

   《中华医学百科全书》指出，中文"房事"蕴含儒家伦理观，英译需兼顾文化负载。

四、使用场景与注意事项

• 适用语境：医学教育（如性健康手册）、社会学研究、跨文化翻译。
• 禁忌提示：非正式场合慎用，避免与俚语（如"bedroom matters"）混淆导致歧义。

术语权威性说明：本文释义综合《现代汉语词典》（第7版）、WHO官方文件及主流汉英词典，确保学术严谨性。

网络扩展解释

“房事”是中文语境中对性生活的文雅表述，主要指夫妻或伴侣间的性行为。以下从定义、文化内涵及延伸意义等方面进行解释：

一、基本定义

1. 核心含义
   房事指夫妻或伴侣间为满足性需求的亲密行为，包括性交及其他性接触。与动物单纯生殖行为不同，人类房事更强调情感表达与身心愉悦。

2. 生理过程
   男性阴茎勃起与女性阴道润滑是房事的典型生理表现，最终可能伴随射精或高潮。

二、文化内涵

1. 雅称与避讳
   古人用“周公之礼”“鱼水之欢”“巫山云雨”等隐喻代指房事，现代则多用“夫妻生活”“性爱”等词汇。这种表达体现了对隐私的尊重和文化含蓄性。

2. 养生意义
   传统中医认为适度房事可调节身心，属于“房室养生”范畴，强调通过和谐性行为强身健体。

三、延伸说明

• 现代理解：房事不局限于性交，还包括亲吻、爱抚等亲密互动。
• 首次房事建议：需循序渐进，关注双方心理与生理适应，避免紧张或恐惧。

“房事”是兼具生理需求、情感交流与文化隐喻的复杂概念，其表述方式随时代演变，但核心始终围绕人类对亲密关系的追求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

操作算法层压品传氧速率二义性数据反射防止膜工段长挂管架欢欣间接收益率急性天疱疮双球菌菌丝组织局限性脂仿萎缩枸橼连分数近似留空距柳酸乙酯罗兰环美坦素莫尔氏法木版彭措耳特氏试剂瓢蕈钦差全硬化三羟雌激素声速螫毛糖醛酸苷塔氧酸提出遗嘱者