木版英文解释翻译、木版的近义词、反义词、例句

英语翻译：

xylograph

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

edition; print

木版（woodblock）在汉英词典中定义为一种传统印刷技术中使用的雕刻木板介质，其核心含义包含以下三个层面：

一、工艺定义木版指经过人工雕刻文字或图案的木质印版，主要用于传统印刷工艺。该技术在中国可追溯至唐代（618-907），现存最早的完整木版印刷品为公元868年的《金刚经》。牛津大学出版社《汉英大词典》将其对应为"woodblock"，强调其作为印刷载体的物质属性。

二、技术特征

三、文化延伸在艺术领域，木版特指通过刻刀在木面创造凸凹效果的版画艺术形式。大英博物馆亚洲部藏品目录显示，明代胡正言《十竹斋笺谱》标志着中国彩色木版印刷技术的成熟。现代英语语境中，"woodcut"与"woodblock print"常作为专业术语并列使用。

“木版”是一个具有多重含义的词汇，具体解释如下：

木版（拼音：mù bǎn）指用于印刷的木质刻版，即在木板上雕刻文字或图画后制成的印刷工具。它是传统印刷术的重要载体，尤其在活字印刷术普及前被广泛使用。

印刷用途
木版通过雕刻文字或图案后涂墨印刷，是中国古代书籍、年画等文化产品的主要制作方式。例如：
- 韩国高丽大藏经版用8万块木版雕刻而成（公元1237-1248年）；
- 中国潍坊杨家埠木版年画是国家级非物质文化遗产。
比喻义
因木版雕刻后难以修改，衍生出“思想、观念或知识固定不变”的比喻义。例如：“他的观念像木版一样陈旧。”

如需进一步了解木版印刷技术或文化案例，可参考相关历史文献或艺术研究资料。