防湿的英文解释翻译、防湿的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrofuge

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

湿的英语翻译：

damp; humid; wet
【医】 hygro-

专业解析

"防湿的"在汉英词典中对应英文形容词"moisture-proof"，指具有防止湿气渗透或保护物品免受潮湿损害的特性。该术语广泛应用于包装、仓储和材料科学领域，其核心功能在于通过物理阻隔或化学处理手段保持物品干燥状态。

根据中国标准化研究院发布的《包装术语国家标准》（GB/T 4122.4-2010），防湿材料需满足水蒸气透过率小于5g/(m²·24h)的技术指标。牛津大学出版社的《现代汉语学习词典》将其定义为"通过特殊处理使物体具备抗潮湿性能"的物态特征。在纺织工业中，国际纺织制造商联合会（ITMF）将防湿处理归类为功能性整理技术，常见于户外装备和医用防护服的生产标准。

该术语的构词法遵循汉语偏正结构，"防"作为动词性语素表示防御功能，"湿的"作为中心语限定作用对象。美国材料与试验协会（ASTM）在D4209标准中规定，合格防湿包装需通过72小时85%RH湿度环境测试。从语义演变角度看，该词已从单一物理防护扩展至包含智能化湿度调控的新型材料领域。

网络扩展解释

“防湿的”指防止潮湿或湿气侵入的措施、材料或方法，具体解释如下：

一、基本含义

“防湿”即防止物体受潮或湿气侵蚀，常见于物品保护、工程建筑等领域。例如：防潮纸、防潮剂（）。在日语中，“防湿”与中文“防潮”含义相近，常用于描述防潮工程或材料（如防湿工事）。

二、应用场景

材料处理：使用防潮剂、干燥剂（如食品包装中的防潮纸）；
建筑工程：通过防潮闸门、防水涂层等防止地下水或潮气渗透；
电子产品保护：设备外壳采用防潮设计，避免湿气导致电路损坏。

三、相关概念区分

与“祛湿”的区别：祛湿是中医术语，指消除体内或环境已有的湿气（如食疗、理疗），而防湿侧重预防湿气侵入（）。
与“保湿”的区别：保湿是保持水分不流失（如护肤品），防湿则是隔绝外部湿气，两者作用相反。

四、常见误区

防湿不仅针对液体水，还包括控制空气中湿度过高（）。例如梅雨季室内使用除湿机，既属于防湿措施，也涉及湿度调节。

如需了解具体防湿方法（如家居防潮技巧），可参考权威健康类来源。