放射性射气英文解释翻译、放射性射气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radioactive emanation

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

【化】 Em; emanation
【医】 emanation

放射性射气（Radioactive Emanation）是指由放射性元素衰变过程中释放的气态放射性同位素，属于放射性衰变链的中间产物。该术语在核物理学和辐射防护领域中具有特定含义，其核心特征包含以下三方面：

物质属性与衰变过程放射性射气主要指镭（Ra）衰变产生的氡（Rn）同位素，典型代表是氡-222（^{222}text{Rn}）。其衰变过程符合放射性衰变公式： $$ N(t) = N0 e^{-lambda t} $$ 其中$lambda$为衰变常数，与半衰期$T{1/2}$的关系为$lambda = frac{ln2}{T_{1/2}}$。氡-222的半衰期为3.823天（来源：国际原子能机构技术报告库）。
环境迁移特性这类气体具有强扩散性，可通过岩石裂隙、地下水等介质迁移至地表环境。据美国环境保护署研究，氡气在封闭空间的累积浓度与建筑材料的铀含量呈正相关（来源：EPA《室内氡风险评估指南》）。
辐射健康影响作为α辐射源，吸入氡气及其子体会造成支气管上皮细胞电离损伤。世界卫生组织将其列为Ⅱ类致癌物，长期暴露于100 Bq/m³浓度环境可使肺癌风险增加16%（来源：WHO《氡暴露健康影响白皮书》）。

该术语在《英汉核科学技术词典》中对应"emanation"词条，特指气态衰变产物的物理释放过程。专业文献中需注意与"radioactive gas"（放射性气体）的广义概念进行区分。

“放射性射气”指由放射性元素（如镭）衰变产生的放射性气体，主要涉及氡（Rn）的同位素。以下是详细解释：

放射性射气（Emanation，符号Em）是天然放射系中镭（Ra）衰变产生的子体气体，主要指氡的三种同位素（Rn-222、Rn-220、Rn-219）。这类气体具有放射性，会进一步衰变为其他元素。

如需更专业的核物理或医学应用细节，建议参考权威放射化学文献或环境监测指南。