铁索英文解释翻译、铁索的近义词、反义词、例句

英语翻译：

iron chain

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

铁索（tiě suǒ）在汉英词典中的核心释义为"iron chain"，指由铁制环扣连接而成的链条状装置，常见于传统桥梁、船舶锚定或军事防御设施。根据《现代汉语规范词典》，其构词法遵循汉语"材质+用途"的命名规则，其中"铁"明确材质属性，"索"指代绞合而成的绳索结构。

从工程学角度分析，铁索具有抗拉强度高（可达350-550 MPa）和耐腐蚀性强的物理特性，这使其在古代桥梁建设中发挥关键作用。典型应用案例包括始建于1706年的泸定桥，该桥以13根铁索构成主体承重结构，单根铁索由约900个锻铁环相扣，总重量达1.5吨（《中国桥梁史》。

在军事领域，《武备志》记载铁索常用于江防体系，如公元280年西晋灭吴战役中，长江险要处布设的"千寻铁锁"即为此类防御工事。现代应用中，ASTM A391标准规定的合金铁索抗拉强度较传统锻铁提升3-4倍，广泛应用于登山装备和工业吊装领域（《材料工程手册》。

语言学层面，该词在汉英互译时需注意语境差异。文学作品中多译为"iron chains"强调实体存在，而象征性用法如"铁索横江"则宜译作"impenetrable barriers"以保留隐喻含义（《汉英对比语言学》。

“铁索”一词的详细解释如下：

指用铁制成的粗链或绳索，常用于固定、连接或束缚物体。例如“铁索吊桥”中的结构部件。

以上内容综合了历史文献、文学引用及现代用法，如需进一步考证，可查阅《宋史》《清通典》等来源。