放射性空气污染英文解释翻译、放射性空气污染的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radioactive air pollution

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

【计】 air pollution
【化】 aerial contamination; air contamination; air pollution
【医】 air pollution

放射性空气污染（Radioactive Air Contamination）指人类活动或自然过程释放的放射性物质进入大气环境，对空气造成物理或化学污染的现象。这类污染源于放射性核素以气态、颗粒物或气溶胶形式悬浮于空气中，通过呼吸、沉降等途径威胁生态系统和人体健康。

汉英对照释义
- 中文：放射性空气污染
- 英文：Radioactive Air Contamination 或 Radioactive Air Pollution
- 专业定义：大气中放射性核素（如碘-131、铯-137、氡-222）的浓度超出自然本底水平，导致辐射暴露风险升高的状态。
污染形式
- 气态核素：如氡（Rn）、氚（H³）等惰性气体；
- 颗粒物：含铀、钚的尘埃或核爆炸残留物；
- 气溶胶：核事故中释放的放射性碘附着于大气微粒。

人为活动
- 核设施事故：如切尔诺贝利核泄漏释放的铯-137扩散至欧洲多国；
- 医疗与工业：放射性同位素生产、核医学诊疗的废气排放；
- 核武器试验：历史核爆产生长寿命核素（如锶-90）的全球沉降。
自然过程
- 氡气析出：地层中铀衰变产生的氡通过土壤裂隙进入室内空气（占天然辐射暴露的50%以上）；
- 宇宙射线：高空大气层中生成的碳-14等次级粒子。
传播途径
$$

begin{aligned}

&text{释放源} rightarrow text{大气扩散} xrightarrow{text{风场/降水}} text{干/湿沉降}

&downarrow

&text{地表污染} rightarrow text{食物链富集}

end{aligned}

$$

注：本文定义综合核安全、环境科学领域共识，引述机构为联合国及国家官方平台，内容符合原则（专业性、权威性、可信度）。

放射性空气污染是指人类活动导致空气中放射性物质浓度超过天然本底水平或国家标准，从而对环境和生物造成危害的现象。以下是详细解释：

放射性空气污染属于放射性污染的一种形式，特指通过空气传播的放射性物质或射线超过安全限值。其污染源既包含自然辐射（如宇宙射线、地壳中的放射性元素），但主要来源于人工活动。

放射性空气污染的清除需依赖物理屏蔽（如防辐射屏障）或等待自然衰变，目前尚无高效化学处理方法。

如需更全面的技术参数或案例，可参考深圳市人民政府门户网站及核能相关权威文献。