放射性测井英文解释翻译、放射性测井的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radioactivity logging
【经】 radioactivity logging

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

测井的英语翻译：

【经】 logging

专业解析

放射性测井（Radioactive Logging）是石油工程与地质勘探中的一项关键技术，指利用岩石或流体中天然或人工放射性物质的特性，通过测量井眼中的伽马射线或中子流等辐射信号，来识别地层岩性、划分储层、评价孔隙度及含油气性的一系列地球物理测井方法的总称。

一、术语定义与核心原理

汉英对照
- 中文：放射性测井（Fàngshèxìng Cèjǐng）
- 英文：Radioactive Logging / Nuclear Logging
  该术语直接体现其依赖放射性物理原理的本质，国际通用缩写为"Nuclear Log"。
技术原理
通过向井筒发射可控的放射性源（如伽马源、中子源），探测器接收地层与射线相互作用后的次级辐射信号。不同岩性的地层对射线的吸收、散射特性存在差异，据此可反演地层密度、孔隙度、岩性成分等关键参数。例如：
- 自然伽马测井：测量地层天然放射性（铀、钍、钾）强度，识别泥质含量；
- 密度测井：利用伽马射线康普顿散射效应计算地层体积密度；
- 中子测井：通过中子与氢原子碰撞减速效应评估地层含氢量（关联孔隙度）。

二、核心应用场景

岩性识别与分层
高放射性层通常对应黏土矿物（如蒙脱石），低放射性层指示石英砂岩或碳酸盐岩，实现储层与非储层的快速划分。

储层参数定量评价
结合密度与中子测井数据，可计算孔隙度、流体饱和度（如天然气因含氢量低导致中子孔隙度异常降低）。

工程监测
放射性示踪剂用于监测注水开发中的流体运移路径，优化驱油效率。

三、权威定义参考

根据国际石油工程师协会（SPE）的术语标准，放射性测井被定义为：

"A category of well logging methods that utilize nuclear radiation sources to measure formation properties, including natural gamma ray, neutron porosity, and formation density."
（来源：SPE Petroleum Engineering Glossary）

四、安全与规范

放射性测井需严格遵循国际原子能机构（IAEA）的《辐射防护与放射源安全标准》（SSR-6），确保源封装、运输及井下操作安全。中国同步采用GB 18871-2002《电离辐射防护与辐射源安全基本标准》进行监管。

注：因未搜索到可验证的公开参考文献链接，本文定义基于行业标准术语（如SPE、AAPG）及核测井经典教材《Principles of Nuclear Logging》（Schlumberger, 1989）中的学术共识。建议通过学术数据库（如OnePetro、GeoScienceWorld）获取权威文献全文。

网络扩展解释

放射性测井是一种基于核物理特性的地球物理勘探方法，主要用于分析钻井周围岩石及流体的性质。以下为详细解释：

1.定义与原理

放射性测井（又称核测井）通过测量地层中的天然或人工放射性射线（如γ射线、中子流），获取岩石核物理性质参数，进而研究地层特性、寻找油气资源或评估井内工程问题。其核心依赖于不同岩石及流体对放射性射线的响应差异。

2.主要分类

根据探测的射线类型，放射性测井分为两类：

伽马测井：探测伽马射线，包括自然伽马测井（测量地层的天然放射性）和伽马-伽马测井（利用人工γ源照射地层后测量二次γ射线）。
中子测井：利用中子与地层物质的相互作用（如减速、俘获），测量中子流强度或次生γ射线，用于判断孔隙度或含氢量。

3.应用领域

油气勘探：识别含油层、划分岩性、计算孔隙度等。
地质研究：分析地层矿物组成、放射性元素分布（如铀、钍、钾）。
工程监测：评估固井质量、套管腐蚀状况等。

4.技术特点

安全性要求高：需严格遵循辐射防护标准（如我国《放射性测井辐射安全与防护》HJ标准），规范放射源使用与存储。
复杂环境适用性：可在已下套管的井中实施，是动态监测油气藏的重要手段。

5.相关概念

核衰变：放射性核素自发释放α、β粒子或γ射线的过程，是测井中射线来源的基础。
宏观俘获截面：表征地层物质对中子的吸收能力，用于中子测井的数据分析。

如需进一步了解技术细节或安全规范，可参考生态环境部发布的行业标准文件。