变质岩英文解释翻译、变质岩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metamorphic rock

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

岩的英语翻译：

cliff; crag; rock
【医】 petrosa; rock

专业解析

变质岩（metamorphic rock）是三大类岩石之一，指地壳中原有岩石（岩浆岩、沉积岩或早期变质岩）在高温、高压及化学活动性流体作用下，发生矿物成分、结构构造改变而形成的岩石。其英文术语metamorphic rock 源自希腊语 “meta”（改变）和 “morphe”（形态），意指“形态发生变化的岩石”。

核心特征解析

形成机制
变质岩的形成需经历变质作用（metamorphism），该过程通常在地下深处（数公里至数十公里）进行，温度范围一般为200–900°C，压力可达千兆帕级别。原岩在固态状态下发生重结晶、矿物相变或变形，不经历熔融（若熔融则转为岩浆岩）。
典型结构与构造
- 片理（foliation）：矿物定向排列形成的层状构造（如板岩的板理、片岩的片理）。
- 变晶结构（crystalloblastic texture）：矿物在固态下重结晶形成的新晶粒（如大理岩中的方解石变晶）。
- 特征矿物：如石榴石（高压）、蓝晶石（中高压）、矽线石（高温）等，可作为变质程度的指示标志。
分类依据
按变质程度可分为：
- 低级变质岩（如板岩、千枚岩）
- 中级变质岩（如片岩）
- 高级变质岩（如片麻岩、麻粒岩）
  按原岩类型可分为：正变质岩（原岩为岩浆岩）和副变质岩（原岩为沉积岩）。
典型实例
- 大理岩（marble）：石灰岩变质形成，以方解石为主，具等粒变晶结构。
- 石英岩（quartzite）：石英砂岩变质形成，坚硬致密。
- 片麻岩（gneiss）：具条带状构造，常见长石、石英、云母组合。

地质意义与应用

变质岩记录了地壳构造活动（如造山带形成）的热-力学历史，是研究板块俯冲、地壳深部过程的关键载体。经济价值上，大理岩为建筑石材，片麻岩可作铺路骨料，部分变质岩含宝石矿物（如石榴石、红柱石）。

参考来源：

地质学经典教材《Metamorphic Petrology》（B.W. Winter, 2014）对变质相系的分类定义。
美国地质调查局（USGS）术语库对变质作用机制的描述（无有效电子版链接，来源机构：United States Geological Survey）。
《岩石学》（路凤香等编著，地质出版社）关于变质岩结构构造的图解说明。

网络扩展解释

变质岩是地球三大岩类（岩浆岩、沉积岩、变质岩）之一，其形成与地球内部动力作用密切相关。以下是综合多个权威资料的详细解释：

一、定义与基本特征

变质岩指原有岩石（岩浆岩、沉积岩或早期变质岩）在高温、高压及化学活动性流体的共同作用下，发生矿物成分、化学成分、结构构造的固态转变，形成的新岩石。这一过程称为变质作用，其核心特征是岩石在固态下完成改造，未经历完全熔融状态。

二、形成条件

温度：通常需超过150℃，最高可达800℃。高温促使矿物重结晶（如石灰岩变为大理岩）；
压力：包括静压力（来自上覆岩层）和定向压力（构造运动产生），压力范围从数百到数千兆帕；
化学流体：地下热液携带的活性成分（如H₂O、CO₂）参与矿物成分交换。

三、主要变质作用类型

类型	特点
接触交代变质作用	岩浆侵入接触带的热烘烤作用，形成矽卡岩等，影响范围较小
区域变质作用	分布最广（面积可达数千平方公里），与造山运动相关，形成片麻岩、板岩等
动力变质作用	构造应力导致岩石破碎，如碎裂岩
混合岩化作用	岩石部分熔融，形成浅色矿物与暗色矿物交织的混合岩

四、分类与实例

正变质岩：由岩浆岩变质形成（如玄武岩→角闪岩）
副变质岩：由沉积岩变质形成（如砂岩→石英岩，页岩→板岩）
典型代表：片麻岩（高级变质）、大理岩（重结晶典型）、石英岩（硅质岩变质）

五、地质意义

约占地壳总体积的27%，是金属矿产（如鞍山铁矿）的重要载体。其片理构造、矿物定向排列等特征为研究地壳运动提供关键证据。

注：更多分类细节可参考、9、13的完整论述。