砂心硬度英文解释翻译、砂心硬度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core hardness

【机】 core

hardness; rigidity
【化】 hardness
【医】 hardness; scirrhosity

砂心硬度（Sand Core Hardness）是铸造工艺中的专业术语，指砂型铸造中砂芯抵抗外力压入或划痕的能力，英文对应"core hardness"或"sand core hardness"。该指标直接影响铸件的成型精度和表面质量，是衡量砂芯机械性能的重要参数。

根据中国机械工程学会铸造分会的定义，砂芯硬度主要通过压痕法测定，采用特定规格的硬度计在标准压力下测量压痕深度。数值越大表明砂芯紧实度越高，通常要求在70-90单位范围内以保证铸件尺寸稳定性。材料成分如树脂粘结剂含量（参考GB/T 2684-2009铸造用砂标准）和含水量会显著影响最终硬度值。

在工业应用中，美国铸造协会(AFS)建议根据铸件壁厚调整砂芯硬度：薄壁件(＜6mm)适用80-100单位硬度以减少变形，厚壁件(＞20mm)则需控制在60-80单位防止气体滞留。清华大学材料学院研究发现，硅砂粒径每增加0.1mm，砂芯硬度会降低约5%，这为工艺参数优化提供了理论依据。

“砂心硬度”需要拆解为“砂心”和“硬度”两部分进行综合解释，具体如下：

铸造工艺中的砂心
指用型砂制成的铸造砂模芯子，主要用于金属铸造过程中形成空心结构。这类砂心的性能直接影响铸件质量，需具备一定强度和耐高温性。
玛瑙中的砂心
在玛瑙的同心环带状花纹最内层，可能存在的石英晶体结构称为砂心。根据其形态可分为：
- 实心砂心：石英晶体结合紧密，是优质玉雕材料；
- 水胆砂心：空心且含水，具有收藏价值。

硬度指物体抵抗压痕、划痕或变形的能力，常用测量方法包括：

“砂心硬度”需结合具体场景理解：在铸造中指砂芯的机械性能指标；在矿物学中则描述玛瑙内部结构的坚硬程度。实际应用中需根据材料类型选择相应硬度测试方法。