防空壕足英文解释翻译、防空壕足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 shelter foot

分词翻译：

防空壕的英语翻译：

antiaircraft dugout; dugout

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

专业解析

从汉英词典角度解析，“防空壕足”并非标准独立词条，而是由“防空壕”和“壕足”（战壕足）组合而成的概念，指在防空壕（掩体）潮湿恶劣环境中引发的足部病症。其核心含义如下：

术语构成与字面含义：
- 防空壕 (Air-raid Shelter / Dugout)：指为躲避空袭挖掘的掩体或地下工事，环境通常阴暗、潮湿、拥挤且卫生条件差。这是该病症发生的特定环境背景。
- 壕足 (Trench Foot)：医学术语，中文标准译名为“战壕足”。指足部因长时间暴露于寒冷、潮湿、不卫生的环境中，导致血液循环障碍、神经损伤和组织坏死的非冻结性冷伤。
- 防空壕足：因此特指在防空壕这种类似战壕的特定潮湿、阴冷、不洁环境中，因长时间滞留而罹患的战壕足。
医学定义与病理机制：
- 本质是战壕足的一种具体情境化表述。主要病因是足部长期（通常超过12小时）浸泡在冷水和污泥中，同时缺乏运动、鞋袜湿冷且无法更换，导致局部血液循环严重受阻。
- 病理变化包括小血管痉挛、内皮损伤、血栓形成，进而引起组织缺血、缺氧、水肿，最终可导致神经损伤、感觉异常、水疱、溃疡甚至坏疽。
历史背景与权威来源：
- 该病症在两次世界大战的战壕战中首次被广泛认知和命名（Trench Foot），是重要的军事医学问题。
- 在二战期间及后世的城市空袭防御中，民众长时间藏身于条件简陋的防空壕，同样面临类似风险，“防空壕足”即是对此现象的概括。
- 权威医学参考如《默克诊疗手册》明确将战壕足（Trench Foot）列为非冻结性冷伤的一种，详细描述了其病因、症状和治疗方案。
权威来源参考：
- 医学百科 (如默克手册): 提供“战壕足”的标准医学定义、病理生理及治疗指南。
- 军事医学文献: 记录战壕足在战争史中的爆发及其对部队战斗力的影响，为理解“防空壕足”的历史背景提供依据。
- 词典资源 (如牛津词典): 收录“Trench Foot”词条，确认其作为正式术语的地位及与战争环境的关联。
- 历史档案/研究: 记载二战期间平民在防空掩体中的生活状况及健康问题，佐证“防空壕足”的现实发生场景。

“防空壕足”指在防空壕恶劣环境下诱发的战壕足（Trench Foot），是一种因足部长期暴露于寒冷潮湿环境导致的非冻结性损伤。其核心病理、诊断和治疗均等同于战壕足，名称差异仅体现其特定的发生场所（防空壕而非战壕）。理解此概念需结合军事医学史和特定环境医学知识。

网络扩展解释

“防空壕足”可能是一个笔误或混淆词。“防空壕”是一个明确的军事术语，而“足”并未出现在相关解释中。以下是关于“防空壕”的详细说明：

防空壕的含义

防空壕（拼音：fáng kōng háo）指在战争或紧急情况下，为防备敌人空袭而挖掘的壕沟，用于减少人员伤亡和财产损失。其核心作用是通过地下掩体提供临时避难空间。

结构与用途

防御功能：通过深挖地下的壕沟结构，削弱空袭爆炸冲击波和弹片伤害。
临时避难：通常配置通风口和加固支撑，保障基本生存条件。
历史应用：常见于二战等大规模战争时期，现代逐渐被更先进的防空洞替代。

可能的混淆点

若您所指为“防空壕的构造”，其“足”可能指壕沟的底部或支撑结构，但该表述并非标准术语。
若涉及其他组合词（如“防空洞”+“战壕”），建议核实具体语境。

建议确认用词准确性，或提供更多背景信息以便进一步解答。