防护栏杆英文解释翻译、防护栏杆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 personnel barrier; protective barrier

分词翻译：

防护的英语翻译：

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

栏杆的英语翻译：

handrail; baluster; balustrade; parapet; railing
【机】 rail

专业解析

防护栏杆的汉英词典释义与解析

1. 基础定义

防护栏杆（fánghù lángān）指为保障人身安全而设置的隔离或围挡结构，英文译为"protective railing" 或"guard rail"。其核心功能是防止人员坠落、阻挡意外闯入危险区域，常见于高空作业平台、楼梯、桥梁及建筑边缘。根据《牛津高阶英汉双解词典》，"railing" 特指「由支柱和横杆组成的屏障结构」，而 "protective/guard" 强调其安全防护属性。

2. 功能特征

物理防护：通过刚性结构（如金属、混凝土）承受冲击力，降低坠落、碰撞风险。
风险警示：视觉上划定危险区域边界，提示人员保持安全距离（如施工现场的黄色护栏）。
合规标准：需符合国家建筑规范（如中国《GB 50352-2019 民用建筑设计通则》），规定高度（通常≥1.05米）、承重能力及间隙尺寸。

3. 典型应用场景

道路交通：高速公路中央分隔带护栏（highway guardrail），防止车辆越界碰撞。
工业设施：工厂平台边缘防护栏（platform guard rail），保障工人高空作业安全。
民用建筑：阳台/楼梯栏杆（balustrade），兼具安全与装饰功能。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）对 "railing" 的释义。
中国国家标准《GB 50352-2019 民用建筑设计通则》防护栏杆设计规范。
美国职业安全与健康管理局（OSHA）对 "guardrail systems" 的技术指南（适用于工业场景）。

网络扩展解释

防护栏杆是一种用于防止人员或设备跌落、隔离危险区域的设施，广泛应用于建筑、工业、交通及公共场所。以下从定义、用途、材质、类型和规范五个方面详细解释：

一、定义与作用

防护栏杆（也称护栏）是带有防护性质的栏杆设施，主要功能包括：

防坠落：防止人员或设备从高处跌落（如建筑边缘、楼梯等）；
隔离危险区域：限制人员或车辆进入危险区域（如工厂设备区、交通道路）；
导向与围护：在安全通道、作业平台等场所提供明确边界。

二、主要材质

防护栏杆的材质多样，常见类型包括：

金属类：锌钢、不锈钢、铝合金等，具有高强度和耐腐蚀性；
非金属类：塑料、玻璃钢、混凝土等，适用于不同环境需求；
表面处理：喷塑、喷漆或防水涂层，以增强耐久性。

三、常见类型

根据用途和场景可分为：

按功能：安全防护栏杆（如临边防护）、隔离栏杆、导向栏杆；
按安装位置：楼梯栏杆、平台栏杆、交通护栏等；
按结构：固定式或可移动式，便于安装与拆卸。

四、规范与标准

防护栏杆需符合以下要求：

法律法规：《安全生产法》《建筑法》等规定必须设置合规护栏；
技术标准：高度、间距、承重等需满足《建筑防护栏杆技术标准》；
安全设计：需具备足够强度，如金属栏杆需进行防锈处理。

五、应用场景

典型场景包括：

工业领域：工厂设备防护、仓库区域隔离；
建筑工地：临边洞口防护、施工平台围栏；
公共场所：公园绿地围护、交通道路隔离。

如需更详细的规范参数或案例，可参考《建筑防护栏杆技术标准》等文件或访问相关来源链接。