踝窝英文解释翻译、踝窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 malleolar fossae

分词翻译：

踝的英语翻译：

ankle; talus; tarsus
【医】 ankle; malleolus

窝的英语翻译：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

专业解析

踝窝（ankle fossa）是人体足踝区域的一个解剖学结构，指踝关节后方跟腱两侧形成的自然凹陷区域。以下是详细解释：

一、中文定义与位置

踝窝位于踝关节后方，具体表现为跟腱（阿基里斯腱）内侧与外侧的凹陷区域。内侧踝窝毗邻内踝后缘，外侧踝窝则靠近外踝后缘。该结构在足部背屈（脚尖上抬）时更为明显，是触诊跟腱和踝后血管神经的重要体表标志。

二、英文对应术语

在英文解剖学术语中，踝窝对应"Ankle Fossa" 或"Retromalleolar Fossa"（踝后窝）。其描述需区分内外侧：

• 内侧踝窝：Medial Malleolar Fossa
• 外侧踝窝：Lateral Malleolar Fossa

  该术语被收录于权威医学辞书如《道兰氏英汉医学辞海》。

三、解剖学功能与临床关联

1. 血管神经通道：踝窝深部走行重要结构。内侧踝窝包含胫后动静脉及胫神经，外侧踝窝则有腓骨长短肌腱通过。
2. 临床意义：该区域是踝关节后入路手术的关键路径，也是跟腱断裂、踝管综合征等疾病的触诊区。体检中可通过触诊踝窝凹陷是否对称，辅助判断跟腱完整性或踝关节积液。

四、权威文献参考

• 《解剖学名词》（全国科学技术名词审定委员会）：将"踝窝"列为规范解剖学术语（编号：A01.1.00.049），定义其为"踝关节后方的凹陷"（科学出版社，2014版）。
• 《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：第42版详细描述踝后区解剖层次，强调踝窝与跟腱滑囊、神经血管束的空间关系。

提示：因在线医学词典对该术语的收录有限，建议通过《解剖学名词》等纸质标准辞书或PubMed检索文献验证术语用法。临床应用中需注意"踝窝"与"踝管"（Tarsal Tunnel）的位置差异，避免混淆。

网络扩展解释

踝窝是人体脚踝周围的凹陷区域，具体指内踝和外踝后方的软组织间隙。以下是详细解释：

一、解剖位置与结构

1. 内踝与外踝后方凹陷
   位于内踝骨和外踝骨后方的跟腱两侧，由软组织间隙形成，是正常的生理结构。

   • 内踝后下方与跟骨之间的凹陷称为踝管，内含肌腱、神经及血管（如胫骨后肌腱、胫神经等）。

2. 前方与侧方凹陷
   踝关节前方凹陷为胫骨与距骨的关节间隙，侧方凹陷可能与韧带走行有关。

二、临床意义

• 正常现象：踝窝是人体自然结构，无疼痛或肿胀时无需干预。
• 异常提示：若出现压痛、肿胀，可能提示腱鞘炎、韧带损伤或感染，需结合症状进一步检查。

三、术语补充

• “踝”的定义：指脚腕两侧凸起的踝子骨（即内踝和外踝）。
• 踝管作用：作为小腿与足底通道，感染可能经此扩散。

踝窝并非单一结构，而是不同部位凹陷的统称，需结合具体位置分析。日常关注异常症状即可，无需过度担忧正常生理凹陷。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】