放回英文解释翻译、放回的近义词、反义词、例句

英语翻译：

replace

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

在汉英词典中，"放回"是一个具有多重语义维度的复合动词，其核心概念可分解为以下四个层次：

物理位移操作指将物体从当前位置移回原始位置，对应英文翻译为"put back"或"replace"。《牛津高阶英汉双解词典》第10版将其定义为"to return something to its original place"，常用于日常场景如"请把工具放回工具箱"(Please put the tools back in the toolbox)。
物权归属行为在物权法语境下，表示归还持有物至合法所有人，对应"return"。《布莱克法律词典》第11版特别指出该词可延伸至"restoration of possession"，如司法实践中常见的"将赃物放回失主"(return stolen goods to the rightful owner)。
统计学术语在概率论中特指"sampling with replacement"，即抽样过程中每次抽取后将样本重新放回总体。《统计学大辞典》2014年版强调这种方法的数学特性："每个抽样单位在每次抽取时保持同等的被选概率"。
生态修复概念应用于环境保护领域时，指将生物个体重新引入原生境，对应"reintroduce"。《剑桥生态学词典》2016年修订版记载该术语的专业用法："物种放回计划需要经过三阶段的适应性评估"。

“放回”是一个常见的汉语词汇，在不同语境中有以下两种主要含义：

日常生活中的含义
指将某物归还原来的位置或状态。例如：
- “看完书后请放回书架”；
- “实验器材使用后需放回指定区域”。
  这种用法强调物品的归位，通常与整理、规范操作相关。
统计学与概率论中的术语
特指抽样方法中的“有放回抽样”（Sampling with Replacement），即每次从总体中随机抽取一个样本后，将该样本重新放回总体中，确保每次抽样的总体数量不变。例如：
- 从一副扑克牌中抽一张牌，记录花色后放回牌堆，再抽下一张；
- 这种方法的概率计算需用独立事件公式，如抽取两次红桃的概率为 $frac{13}{52} times frac{13}{52}$。
  与之相对的“不放回抽样”则会影响后续概率（如第二次抽牌时总牌数减少）。

扩展说明：在数据分析中，“放回”常用于自助法（Bootstrap）等统计推断方法，通过重复抽样生成新数据集。若需更专业的数学公式或应用场景说明，可提供具体领域进一步解释。