膈下隐窝英文解释翻译、膈下隐窝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 recessus subphrenici

midriff
【医】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

recess
【医】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

膈下隐窝（gé xià yǐn wō），英文为Subphrenic Recess，是人体腹膜腔内的一个重要解剖结构。以下是其详细解释：

1. 术语定义

2. 解剖位置与结构

膈下隐窝主要位于膈肌穹窿的下面与肝脏的膈面（上面）之间。
以肝脏为界，通常分为：
- 右膈下隐窝：位于肝脏右叶与膈肌之间，是膈下隐窝的主要部分，位置最深、范围最大。
- 左膈下隐窝：位于肝脏左叶与膈肌之间，范围相对较小。
该隐窝是腹膜腔向上延伸形成的潜在腔隙，正常情况下仅含少量浆液起润滑作用。

3. 功能与临床意义

功能：作为腹膜腔的一部分，膈下隐窝允许肝脏在呼吸运动时在膈下自由滑动。
临床意义：
- 感染积聚：由于位置最高，腹腔内的液体（如脓液、血液、消化液）在仰卧位时容易因重力作用积聚于此，形成膈下脓肿。这是腹腔感染的一种严重并发症。
- 诊断与治疗：影像学检查（如超声、CT）常关注此区域以发现积液或脓肿。膈下脓肿通常需要穿刺引流或手术治疗。

来源：标准医学文献（如《格氏解剖学》、《奈特人体解剖学图谱》、专业医学词典）

膈下隐窝是解剖学中用于描述横膈膜下方腹膜腔潜在间隙的术语，主要涉及以下要点：

解剖位置
位于横膈与腹腔脏器（如肝、胃、脾）之间的腹膜反折区域，属于腹膜腔的一部分。根据具体位置可分为：
- 右膈下隐窝：位于肝右叶与膈肌之间，是腹腔积液时液体易积聚的区域。
- 左膈下隐窝：位于胃底、脾脏与膈肌之间，可能因炎症或出血形成局限性积液。
功能与临床意义
- 正常情况下为潜在腔隙，内含少量浆液以减少摩擦。
- 病理情况下（如感染、外伤或术后），可能形成膈下脓肿，表现为发热、局部压痛，需影像学（如CT）辅助诊断。
相关结构
与肝肾隐窝（Morison陷窝）、小网膜囊等相邻，共同构成腹膜腔的复杂间隙系统。

若需进一步了解具体分型或临床案例，建议查阅解剖学图谱或外科学文献。