防护措施英文解释翻译、防护措施的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 preventive measure
【经】 safeguard procedures

分词翻译：

防护的英语翻译：

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

措施的英语翻译：

measure; step
【医】 measure

专业解析

防护措施（protective measures）是指为预防或减少潜在危害而采取的系统性安全手段，涵盖物理防护、技术规范及管理流程三个维度。根据《牛津高阶英汉双解词典》定义，其核心在于"actions designed to prevent harm or damage"。在工业、医疗和公共安全领域，该术语常与风险评估形成互补关系（来源：中国《安全生产法》实施条例）。

从汉英对照角度看，该词存在三层语义延伸：

物理屏障类措施，如防毒面具（respirator）、防护服（hazardous material suit），对应国际劳工组织《职业安全卫生公约》第155号条款；
程序性控制措施，包括隔离操作规范（isolation protocol）和消毒流程（disinfection procedure），参考世界卫生组织《感染防控指南》；
应急响应机制，例如火灾疏散预案（fire evacuation plan），符合美国国家消防协会NFPA 101生命安全规范。

现代防护措施的发展趋势呈现智能集成特征，如物联网监测系统（IoT-based monitoring system）已被纳入中国GB/T 38124-2018标准体系。在流行病防控领域，分级防护（hierarchical protection）概念通过《中华流行病学杂志》2023年研究证实其有效性。

网络扩展解释

防护措施是为预防或减轻伤害、危险或损害而采取的系统性保护手段，其核心在于通过技术、装备和行为的综合应用降低风险。根据应用场景不同，防护措施可分为以下几类：

一、定义与核心要素

防护措施包含三个关键要素：隔离危险源（如屏蔽装置、安全距离）、阻断传播途径（如通风系统、消毒流程）和保护个体（如个人防护装备）。例如医务人员通过口罩阻断飞沫传播，核事故中通过隐蔽减少辐射暴露。

二、主要应用领域

公共卫生领域
- 传染病防控：包括佩戴口罩、穿防护服、手部卫生等；
- 核生化应急：隐蔽、服用稳定性碘片、人员撤离等。
职业安全领域
- 工业防护：安全帽、护目镜、高空作业安全带等；
- 有害物质接触：通过隔离设备、联锁装置限制危险区域接触。
环境与设备防护
- 污染控制：定期消毒、空气净化系统；
- 机械防护：固定式栅栏、联锁装置防止误操作。

三、实施原则

分级防护：根据风险等级选择措施，如医院标准防护包含洗手、隔离衣等基础要求，高风险操作需叠加空气传播防护；
主动预防：优先消除危险源，无法消除时采用个体防护。

四、典型案例

核事故：短期撤离与长期安置结合，配合呼吸道防护；
医疗操作：气管插管时使用全面型呼吸防护器。

通过多维度防护策略，可在不同场景中有效降低风险。具体措施需结合专业指导实施，完整信息可参考政府应急指南或职业安全规范。