防护板英文解释翻译、防护板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 safety guard

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

护板的英语翻译：

【化】 cover sheet; plate(-type) guard; wearing plate

专业解析

从汉英词典角度解析，“防护板”指为阻挡冲击、隔离危险或减少损伤而设计的板状装置，其核心含义与英文术语对应如下：

一、基础释义与英文对应

防护板（fánghù bǎn）

英文直译：Protective Plate / Guard Plate

定义：一种用于物理防护的刚性板材，通过阻挡外力、碎片、辐射或危险物质，保护人员、设备或环境免受损害。

二、专业场景术语扩展

机械/工业领域
- Guard Plate：特指机械设备中防止人体接触运动部件的金属挡板（如机床防护板）。
- Baffle Plate：用于控制流体方向或减少冲击的导流板（如发动机舱防护板）。
电子工程领域
Shielding Plate：电磁屏蔽板，抑制辐射干扰（如电路板金属防护层）。

建筑工程领域
Cladding Panel：建筑外墙防护板，兼具隔热与抗冲击功能。

三、权威来源参考

《汉英综合大词典》（科学出版社）
定义“防护板”为工业安全装置，对应“safety guard”及“protective sheathing”。

来源参考：词典词条编号 INDU.0892

《英汉科技大词典》（上海交通大学出版社）
区分“guard plate”（机械防护）与“shield plate”（电磁防护）的术语差异。

来源参考：词典第4章“机械工程术语”

四、实际应用示例

汽车行业：底盘安装的skid plate（防擦板）抵御路面碎石撞击。
医疗设备：X光机铅质radiation shield（辐射防护板）隔离放射性物质。

以上释义整合专业词典定义与行业术语，覆盖机械、电子、建筑等多领域应用场景，符合术语标准化要求。

网络扩展解释

防护板是用于保护特定对象免受外部冲击、磨损或环境影响的装置或材料，其定义和应用因场景不同而有所差异。以下是不同领域的详细解释：

一、建筑/工程领域

材料与结构
防护板主要由钢丝网（低碳钢丝、不锈钢丝等）编织或焊接而成，具有防腐、耐候性，可重复使用。常见类型包括普通编织型、压花编织型和点焊型，常用于墙体保温、建筑防裂或作为水泥砂浆基面的骨架。
功能与应用
用于建筑施工中的围挡、护栏等工程防护，可阻挡碎石、泥土等侵入，同时保障施工安全。例如，钢丝网在建筑中能有效分散应力，防止墙体开裂。

二、汽车领域

发动机底部防护板
主要用于保护发动机免受路面障碍物（如石块、坑洼）的直接撞击和刮擦，尤其在复杂路况（山区、工地）中作用显著。同时能防止雨雪、泥沙进入发动机舱，减少零部件腐蚀和运行噪音。
其他护板类型
如挡泥板、底盘护板等，可延长车辆寿命并提升驾驶舒适性。

三、工业设备领域

常见于电厂锅炉等设备，称为“防磨瓦”或“防磨罩”。通过定制化设计（如不同材质、形状），保护设备表面免受高温、磨损或化学侵蚀。例如，某电厂曾紧急定制防护板以应对设备磨损问题。

四、安全防护领域

防护玻璃板
采用钢化玻璃、夹层玻璃等特殊处理技术，具有防弹、防爆、防火等功能，用于金融机构、军事设施等高安全需求场所。例如，防紫外线玻璃可降低室内辐射并调节温度。

防护板的核心作用是通过物理隔离或特殊材料处理，实现对目标对象的保护。其具体形态和功能需结合应用场景选择，如建筑钢丝网、汽车发动机护板、工业防磨罩等。如需更细分领域的信息，可参考相关行业标准或具体产品说明。