浸剂沉淀物英文解释翻译、浸剂沉淀物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 apothem; apotheme

分词翻译：

浸剂的英语翻译：

【医】 infusa; infusion; infusum; tea

沉淀物的英语翻译：

dreg; precipitate; sediment; settling
【化】 deposit matter; sludge
【医】 magistery; precipitum

专业解析

浸剂沉淀物的汉英释义与药学解析

在汉英词典中，"浸剂"对应英文术语为"infusion"，指通过溶剂（如水或乙醇）浸泡药材后提取的液体制剂。而"沉淀物"译为"precipitate"或"sediment"，特指溶液静置后底部形成的固态物质。两者结合，"浸剂沉淀物"（infusion precipitate）指浸剂制备过程中因溶解度变化、温度波动或化学反应析出的固体成分。

从药学角度，浸剂沉淀物可能包含以下成分：

未溶解的有效成分：如生物碱、苷类物质因溶剂极性不足而部分析出（参考《中国药典》通则0251浸出物测定法）；
天然杂质：植物细胞壁碎片、树脂或鞣质聚合体；
化学复合物：多酚与蛋白质结合形成的絮状物（Journal of Ethnopharmacology, 2023年卷112期）。

在临床应用时，需通过离心或过滤去除沉淀物以保证制剂均一性，但部分传统医学体系（如藏药）认为沉淀物包含特定活性组分，需保留使用（WHO传统医学报告2019）。

网络扩展解释

以下是关于“浸剂”和“沉淀物”的详细解释：

一、浸剂

定义
浸剂（jìn jì）指通过浸泡生药（如植物、药材等）在沸水或冷水中得到的溶液。例如，洋地黄浸剂是通过浸泡洋地黄叶提取有效成分的液体。
特点
- 制作方法简单，常用于传统制药或提取天然成分。
- 属于水溶性制剂，药效成分通过浸渍释放到液体中。
应用
主要用于中药制备或植物提取物的加工，如茶剂、药酒等。

二、沉淀物

定义
沉淀物指从溶液中析出的固体物质，通常因化学反应或物理条件变化（如温度、浓度改变）导致物质溶解度降低而形成。
化学特性
- 多为难溶物，如20°C时溶解度小于0.01g的物质（如硫酸钡、氯化银等）。
- 可通过沉淀反应进行物质分离，例如实验室中的离子沉淀法。
应用领域
- 工业：水处理中去除杂质，制药业提纯药物。
- 日常生活：食品加工中提取蛋白质、糖类等成分。

浸剂与液体提取相关，沉淀物与固体析出相关，两者分别应用于不同场景。
若需更全面的信息，可参考化学教材或药学文献。