渗出性支气管炎英文解释翻译、渗出性支气管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exudative bronchitis

bleed; exudation; ooze; seep; sweat
【化】 exudation
【医】 cataclysm; exsudation; exudation; exude; ooze

bronchitis
【医】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

渗出性支气管炎（Exudative Bronchitis）是一种以支气管黏膜炎症伴随大量渗出液为特征的呼吸道疾病。其核心病理表现为支气管壁血管通透性增加，导致血浆蛋白、炎性细胞及黏液混合渗出物在气道内积聚。该病常见于细菌或病毒感染、过敏反应或慢性刺激（如吸烟）引发的急性/慢性支气管炎加重期。

从汉英词典角度解析：

词根构成
- "渗出性"对应"exudative"，源于拉丁语"exsudare"，指液体从血管或组织间隙被动渗出；
- "支气管炎"译为"bronchitis"，由希腊词"bronkhia"（支气管）与后缀"-itis"（炎症）组成。
病理机制
支气管黏膜受刺激后，肥大细胞释放组胺等介质，引发血管扩张和渗出。渗出液包含纤维蛋白、中性粒细胞及脱落上皮细胞，形成黏稠分泌物阻塞气道，导致通气功能障碍（符合《病理生理学》第9版对渗出性炎症的描述）。
临床表现
典型症状包括持续性咳嗽伴黄绿色痰液、喘息及胸骨后闷痛，听诊可闻及湿啰音。重症患者可能出现低氧血症，需通过动脉血气分析评估病情。
诊断标准
依据世界卫生组织（WHO）呼吸系统疾病分类，确诊需结合胸部X线片显示支气管壁增厚、痰液细菌培养及肺功能检查。糖皮质激素联合支气管扩张剂是主要治疗方案，重症病例需氧疗支持。

渗出性支气管炎并不是医学上的标准诊断术语，但根据临床常见描述和搜索结果分析，可以理解为支气管炎的一种炎症反应类型，主要表现为支气管黏膜炎症伴随较多渗出物（如黏液、炎性细胞等）。以下是综合解释：

定义与病理特征
渗出性支气管炎通常指支气管黏膜在炎症刺激下，血管通透性增加，导致液体、蛋白质、炎性细胞等渗出到支气管腔内。这种病理变化常见于急性支气管炎或慢性支气管炎急性发作期，与感染（病毒、细菌等）或过敏因素相关。
常见病因
- 感染：病毒（如流感病毒）、细菌（如肺炎链球菌）等病原体引发黏膜炎症，导致渗出物增多。
- 理化刺激：冷空气、粉尘、烟雾等刺激黏膜，诱发渗出反应。
- 过敏因素：花粉、尘螨等过敏原可能加重炎症渗出。
典型症状
患者常出现咳嗽伴黏痰（渗出物）、喘息、胸闷，听诊可闻及肺部湿啰音或哮鸣音，严重时可能出现呼吸困难。
治疗与护理
- 对症治疗：使用祛痰药（如氨溴索）、支气管扩张剂（如沙丁胺醇）帮助排出渗出物。
- 病因治疗：细菌感染时需用抗生素，过敏则需抗组胺药或糖皮质激素。
- 生活调整：避免冷空气、戒烟、减少辛辣饮食，保持空气湿润以减轻刺激。

注意：该描述更接近“急性支气管炎伴黏液分泌增多”或“慢性支气管炎急性发作”。若出现持续咳痰、发热等症状，建议及时就医明确诊断。