涂刷性英文解释翻译、涂刷性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 brushing property

【化】 brush application

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

涂刷性（Brushability）指涂料在施工过程中展现的易涂刷特性，具体包含涂料的附着均匀性、流平性及工具操作适应性。该术语在涂料工业中被视为评价施工性能的核心指标，其优劣直接影响涂层表观质量与工程效率。

根据美国材料与试验协会（ASTM D16-23）标准定义，涂刷性需满足三要素：

英国涂料联合会（British Coatings Federation）技术白皮书指出，优质涂刷性涂料应具备剪切稀化特性，其流变学模型符合：

eta = eta_{infty} + frac{eta0 - eta{infty}}{1 + (Kdot{gamma})^n}

其中$ eta $为表观黏度，$ dot{gamma} $为剪切速率。

中国建筑科学研究院《建筑涂料施工验收规范》（GB/T 9755-2022）明确将涂刷性测试纳入强制检测项目，采用旋转黏度计与标准尼龙毛刷进行量化评估。

国际油漆与印刷油墨委员会（IPPIC）数据库显示，丙烯酸乳液的触变指数（TI值）与涂刷性评分呈显著正相关（R²=0.87），该结论基于全球62个实验室的比对试验。

涂刷性是油漆施工性能的重要指标之一，主要指涂料在使用刷子、滚筒或喷枪等工具施工时的操作难易程度和效果表现。具体包括以下几个方面：

补充说明：涂刷性与流平性、干燥时间等共同构成油漆的施工性指标，直接影响施工效率和最终漆膜质量。涂刷性差的油漆可能导致刷痕明显、涂层不平整等问题，需通过调整涂料配方（如增稠剂含量）或施工方法来优化。

英文对应词可参考“application property”或“brushability”。