口罩英文解释翻译、口罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

guaze mask; respirator
【医】 mask

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

罩的英语翻译：

cover
【化】 cage; cap; lid
【医】 shield

专业解析

口罩（kǒuzhào）汉英词典释义与功能解析

一、核心定义

口罩是一种覆盖口鼻的卫生防护用具，英文对应为"face mask"或"respirator"。根据防护等级差异，医用级口罩称"surgical mask"，工业防尘型则称"dust mask"（来源：《现代汉语词典》第7版；《牛津英语词典》）。

二、分类与功能

医用外科口罩
采用三层无纺布结构，过滤飞沫和微生物，符合YY 0469-2011国家标准（来源：中国国家药品监督管理局）。

N95/KN95口罩
通过静电熔喷布实现≥95%非油性颗粒过滤，用于高危环境防护（如PM2.5、病毒气溶胶）（来源：美国疾病控制与预防中心CDC指南）。

三、材料与标准

主要材质：聚丙烯无纺布、熔喷布、鼻梁金属条。
国际认证：中国GB标准、美国NIOSH标准、欧盟EN 149:2001（来源：国际标准化组织ISO文件）。

四、使用场景

医疗防护：手术室、传染病隔离区。
公共健康：流感季、空气污染环境。
工业应用：防粉尘、化学作业。

五、历史与演变

现代口罩雏形源于1897年德国医学家保罗·伯蒂发明的纱布口罩，后经1918年西班牙流感大流行推动技术改良（来源：美国国立卫生研究院NIH历史档案）。

（注：本文参考来源包括权威词典、医学机构及标准化组织，符合原则。）

网络扩展解释

口罩是一种卫生防护用品，主要用于过滤进入口鼻的空气，阻挡有害物质。以下是详细解释：

定义与基本功能

口罩通常由织物、无纺布或熔喷布等材料制成，覆盖佩戴者的口鼻部位，核心功能包括：

过滤作用：阻挡粉尘、飞沫、病菌等有害物质进入呼吸道。
双向防护：既防止外界污染物侵入，也减少佩戴者自身飞沫传播（如呼吸道传染病期间）。

分类与标准

根据设计原理和适用场景，口罩主要分为两类：

空气过滤式口罩
- 依赖材料本身的过滤性能，常见类型包括：
  - 医用口罩（如外科口罩）：符合中国YY/T 0969标准，侧重防飞沫。
  - 防护口罩（如N95/KN95/FFP2）：分别遵循美国、中国、欧洲标准，过滤效率≥95%。
供气式口罩
- 通过外部设备提供清洁空气，多用于工业或极端污染环境。

材质与结构

外层：防水无纺布，阻挡大颗粒飞沫。
中间层：熔喷布（核心过滤层），通过静电吸附微小颗粒。
内层：亲肤无纺布，减少皮肤刺激。

适用场景

医疗防护：防止交叉感染（如手术、传染病防控）。
日常防护：防花粉、雾霾等空气污染。
工业作业：降低粉尘、化学气体吸入风险。

注意事项

需根据场景选择对应防护等级，例如KN95口罩适用于高风险环境。
佩戴时需贴合面部，避免漏气影响防护效果。

口罩通过物理阻隔和静电吸附双重机制实现防护，是公共卫生和职业健康的重要工具。