防爆性英文解释翻译、防爆性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 anti-knock quality

【化】 anti-explosion; explosion-protection

防爆性（Explosion-Proof Properties）指物质、设备或环境具备防止爆炸发生或抑制爆炸扩散的特性。在工业安全领域，该术语特指通过结构设计、材料选择或防护措施，使设备在易燃易爆环境中仍能安全运行的能力。

从技术标准角度，防爆性需符合国际电工委员会（IEC）制定的IEC 60079系列标准，该标准将防爆设备分为隔爆型（Ex d）、增安型（Ex e）、本质安全型（Ex i）等类别，通过限制爆炸性混合物的形成或控制点火源实现防护。例如，防爆电气设备的外壳需满足特定机械强度，确保内部爆炸不会引燃外部环境。

在应用层面，防爆性常见于石油化工、矿山、航空航天等领域。中国国家标准GB 3836-2010明确规定，防爆设备须通过温度组别测试（如T1-T6等级），确保表面温度低于可燃物质自燃点。美国防火协会（NFPA）发布的NFPA 70（国家电气规范）第500章则细化了危险场所的防爆设备选型规范。

权威文献如《英汉科技大词典》（科学出版社）将防爆性定义为"通过物理隔离或化学抑制手段，消除爆炸三要素（可燃物、氧气、点火源）中至少一项的系统特性"，这一解释被IEEE Transactions on Industry Applications等多篇学术论文引用。

“防爆性”指设备或材料在爆炸危险环境中防止爆炸发生或限制爆炸影响的能力，其核心是通过特殊设计阻断爆炸条件。以下是详细解释：

基本概念
防爆性指设备能够抵抗爆炸冲击力与热量而不损坏，或通过结构设计阻止内部爆炸扩散到外部环境。例如防爆灯、防爆开关等设备，即使内部发生火花或爆炸，也不会引燃外部可燃气体。
爆炸三要素限制
防爆性实现需阻断以下任一条件：
- 可燃物（如易燃气体、粉尘）
- 氧气（或助燃物）
- 点火源（电火花、高温表面等）

结构类型
常见防爆结构包括：
- 隔爆型：通过强化外壳机械强度，将爆炸限制在内部。
- 增安型：消除设备运行时产生火花的可能性。
- 本质安全型：限制电路能量，使其无法引燃可燃物。
技术标准
需符合国家标准如GB 3836（中国）、ATEX（欧盟）等，涉及外壳接合面间隙、材料耐压性等指标。

防爆设备广泛用于石油、化工、矿井等存在易燃易爆气体的环境。设备需通过专业机构认证（如PCEC、NEPSI），确保符合安全规范。

如需进一步了解防爆等级分类或具体案例，可参考、7、9的完整内容。