反驳者英文解释翻译、反驳者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 traverser

分词翻译：

反驳的英语翻译：

disprove; rebut; talk back; contradict; gainsay; refute; retort; traverse
【计】 refutation

者的英语翻译：

person; this

专业解析

反驳者的汉英词典释义与语义解析

1. 核心定义

“反驳者”指对某一观点、论点或主张提出反对意见的人，强调其主动质疑与辩驳的行为特征。

英文对应词：
- Refuter（最直接对应）：指系统性地驳斥论点的人，常见于学术或哲学语境（如苏格拉底式辩论）。
- Debater：侧重指参与正式辩论的辩手，需通过逻辑推翻对方主张。
- Contradictor：强调直接否定他人陈述的对抗性，含较强对立意味。

2. 语义分层解析

行为属性：需基于证据或逻辑（如“用实验数据反驳假说”），区别于无依据的“反对者”（Opponent）。
角色类型：
- 学术反驳者（Academic Refuter）：针对理论漏洞提出批判，如期刊论文的同行评审意见；
- 法律反驳者（Legal Rebutter）：在法庭辩论中质证对方证据的律师角色。
施动主体：可为个人、团体（如“研究团队作为反驳者”）或抽象实体（如“反例本身成为理论的反驳者”）。

3. 近义词权威对比

中文词	英文对应	差异点	适用场景
反驳者	Refuter/Debater	强调逻辑对抗与系统性批判	学术辩论、哲学论证
反对者	Opponent	泛称立场对立者，未必提供依据	政治立场、竞争性场景
质疑者	Questioner/Skeptic	侧重怀疑态度，不必然提出反向论证	科学质疑、公众舆论监督

4. 跨文化语境差异

英语中“Refuter”隐含严谨论证过程（如亚里士多德《工具论》中的驳斥逻辑），而中文“反驳者”在非正式语境中可泛指“抬杠者”（nitpicker），需依赖上下文判断严肃性。

5. 权威参考文献

《现代汉语词典（第7版）》：定义“反驳”为“提出理由否定对方的意见”，“者”为动作执行主体后缀。
Oxford English Dictionary：对“Refuter”的释义为“One who refutes an argument; a disprover.”（参见OED在线版：www.oed.com/view/Entry/161870）
《牛津法律术语指南》：界定“Rebutter”为普通法诉讼中被告的第二次答辩，需实质反驳原告主张（ISBN 978-0-19-880700-8）。

注：以上语义分析综合权威语言工具书及专业场景用例，具体语境中的翻译需结合行为目的（如学术批判 vs. 日常争辩）调整措辞。

网络扩展解释

“反驳者”是一个汉语词汇，通常指在讨论、辩论或争议中，针对他人观点、主张或论据提出反对意见并进行辩驳的人。以下是详细解析：

1. 词义分解

“反驳”：指用逻辑、事实或论据否定对方的观点，强调主动挑战对方的立场。
“者”：后缀，表示“从事某种行为的人”。整体可理解为“进行反驳行为的人”。

2. 应用场景

学术讨论：对理论或实验结果提出质疑（例如：“论文评审中，反驳者指出研究方法的漏洞”）。
公共辩论：在政治、社会议题中反驳对立观点（例如：“环保政策的听证会上，反驳者质疑数据的真实性”）。
日常交流：在普通争论中表达不同意见（例如：“家庭讨论中，孩子成为父母决定的临时反驳者”）。

3. 近义词与反义词

近义词：反对者、辩驳者、质疑者、批判者。
反义词：支持者、拥护者、附和者、赞同者。

4. 行为特点

中性词：反驳行为本身不带有褒贬，但可能因态度、方式不同产生正面（理性探讨）或负面（攻击性）效果。
依赖逻辑：有效反驳需基于事实、证据或合理推理，而非情绪化表达。

5. 示例拓展

哲学领域：苏格拉底通过提问引导对方发现逻辑矛盾，是典型的“反驳者”。
法律场景：律师在法庭上反驳对方证词，需引用法条和证据。
网络争议：社交媒体中，反驳者可能用数据或案例回击谣言。

补充说明

若需区分语境中的细微差异：

“反驳者” vs “批评者”：前者更强调“辩驳对立观点”，后者侧重“指出错误或不足”；
“反驳者” vs “反对者”：前者是动态行为（正在反驳），后者是静态立场（持反对态度）。

希望以上解析能帮助全面理解该词！如需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句。