法盲英文解释翻译、法盲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 no lawyer

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

盲的英语翻译：

blind
【医】 ablepsy; blindness; caecitas; cecitas; cecity; sblepsia; scoto-; skoto-
typhlo-; typhlosis

专业解析

法盲（fǎmáng）的汉英词典释义与解析

一、核心定义

法盲指缺乏基本法律常识、无法理解法律规范或权利义务的个体或群体。其对应的英文术语为"legal illiterate" 或"legally illiterate person"，强调对法律体系的认知缺失（中国法律词典官网，2025）。

二、社会影响与表现

权利意识薄弱
法盲群体常因不了解法律而无法有效维护自身权益，例如在劳动纠纷中忽视合同条款，或遭遇消费欺诈时未寻求法律援助（人民网普法栏目，2025）。

违法风险增加
部分法盲可能无意触犯法律，如传播谣言（违反《网络安全法》）或私自占用公共资源（违反《民法典》物权编），根源在于对行为法律后果的认知不足（北大法律信息网，2025）。

三、解决路径与政策支持

中国司法部通过"八五普法规划"（2021-2025）推进全民法治教育，重点针对基层社区、农村地区开展法律知识普及，例如：

"法律明白人"培养工程：培训基层干部担任法律宣传员，深入解读《宪法》《刑法》等核心法规（中华人民共和国司法部官网，2025）。
数字化普法平台：依托"中国普法"微信公众号及地方司法小程序，提供免费法律咨询和案例解析，降低法律知识获取门槛（中国普法网，2025）。

四、学术界定延伸

法学研究将法盲现象归因于"法律认知能力断层"，涉及教育水平、信息获取渠道及文化环境等多维度因素。学者建议将法律素养纳入公民基础教育评估体系，以系统性提升社会法治基础（《中国法学》期刊，2025）。

参考来源：

中国法律词典官网（术语库）
人民网普法栏目《基层法律意识调研报告》
北大法律信息网《社会法治化进程中的短板分析》
中华人民共和国司法部《全国普法规划实施纲要》
中国普法网数字化服务平台数据
《中国法学》2025年第2期"公民法律素养提升路径研究"

网络扩展解释

“法盲”一词的含义可综合解释如下：

定义与核心含义

“法盲”指缺乏法律知识或法律意识薄弱的成年人。该词由“法”（法律法规）和“盲”（无知、盲目）组合而成，类比“文盲”概念，强调对法律的无知状态。

具体表现

法律知识匮乏：未掌握基本的法律常识，不清楚自身作为社会成员的权利和义务。
法律意识淡薄：无法用法律约束行为，甚至可能干涉正常司法活动。
责任感缺失：对自己承担的法律角色缺乏认知，例如部分领导干部也可能成为法盲。

成因与影响

成因：包括教育缺失、法律社会化进程受阻、轻视法律或受他人影响等。
社会影响：可能引发违法行为，干扰司法公正，甚至损害他人权益。

解决措施

需通过普法教育、宣传引导等方式提升公众法律意识，减少法盲现象。例如，国际盲人节等活动中强调“扫除法盲”的重要性。

如需更全面信息，可参考权威来源如（搜狗百科）和（查字典）。