法律援助协会英文解释翻译、法律援助协会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 legal aid society

【法】 legal aid

association; confraternity; consortium; guild; institute; union
【计】 Univac
【医】 association
【经】 institute

法律援助协会（Legal Aid Society）是指依法设立，为经济困难或特殊案件当事人提供无偿法律服务的非营利性组织。其核心职能是通过专业法律支持保障公民平等诉权，维护司法公正。

中文定义
根据《中华人民共和国法律援助法》第二条，法律援助是由政府设立的法律援助机构组织法律服务人员，为经济困难公民和符合法定条件的当事人无偿提供法律咨询、代理、刑事辩护等服务的制度。法律援助协会作为实施主体之一，通常由司法行政部门管理或指导。
英文对应术语
"Legal Aid Society" 是国际通用表述，联合国《关于在刑事司法系统中获得法律援助机会的原则和准则》（UN Principles and Guidelines on Access to Legal Aid）明确将其定义为："Independent institutions providing free legal assistance to vulnerable groups."（为弱势群体提供免费法律服务的独立机构）。

基础服务内容
- 法律咨询：解答民事、刑事、行政案件法律问题
- 案件代理：劳动争议、家事纠纷、损害赔偿等诉讼代理
- 刑事辩护：为符合《刑事诉讼法》第三十五条规定的犯罪嫌疑人提供辩护
  依据：司法部《法律援助服务规范》（SF/T 0082-2020）
特殊群体保障
根据《法律援助法》第三十二条，以下人群无需经济状况审查即可获得援助：
- 未成年人
- 视力/听力/言语残疾人
- 可能被判处无期徒刑/死刑的被告人
- 遭受家暴的受害人

联合国开发计划署（UNDP）在《全球法律援助实践报告》中指出，成熟的法律援助协会应具备：

我国采用"政府主导+社会参与"模式：

关键数据来源：

联合国开发计划署《Global Legal Aid Practices》2022版

中国司法部《2023年全国法律援助工作统计分析》

《中华人民共和国法律援助法》条文释义（全国人大法工委编）

法律援助协会通常指参与法律援助工作的组织或团体，但根据权威信息，我国法律援助的核心实施主体是政府设立的法律援助机构。以下是综合解释：

法律援助是由政府设立的法律援助机构组织律师、公证员等法律工作者，为经济困难或特殊案件的当事人无偿提供法律服务的法律保障制度。其目的是保障弱势群体的合法权益，促进社会公平正义。

包括请求国家赔偿、社会保险待遇、劳动报酬追索、赡养费纠纷等。

“法律援助协会”并非标准法律术语，实践中法律援助主要由政府机构组织实施。若需具体申请，可向当地司法局法律援助中心咨询，或通过12348公共法律服务热线获取帮助。