气体汽油厂英文解释翻译、气体汽油厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 casing-head plant

分词翻译：

气体汽油的英语翻译：

【化】 gas spirit; natural gas liquids

厂的英语翻译：

factory; mill; plant; works; yard
【医】 station

专业解析

气体汽油厂（Gasoline Plant）是指通过物理或化学方法从天然气、炼厂气等气态烃中提取轻质油分，并加工成稳定汽油产品的工业设施。该术语在石油化工领域的汉英对照中常译为"gasoline extraction plant"或"gas processing plant"，其核心工艺包含三个技术环节：

气体预处理系统：采用胺法脱硫，利用甲基二乙醇胺(MDEA)溶液吸收酸性气体组分，反应式为： $$ H_2S + R_2NH rightarrow R_2NH_2^+ + HS^- $$
轻烃回收装置：通过压缩-冷冻工艺（-40℃至-20℃）实现C3-C5组分的冷凝分离，该技术符合美国石油学会API 619标准。
稳定塔精馏系统：采用五级分馏塔设计，控制回流比在1.5-3.0之间，最终产出符合GB 17930标准的车用汽油，研究数据表明该工艺可使辛烷值提升5-7个单位。

此类工厂主要应用于页岩气开发伴生气处理、炼油厂催化裂化干气回收等场景，典型设备配置包含燃气压缩机、吸收塔、脱乙烷塔等关键单元。现代工厂普遍集成DCS控制系统，实现烃露点、硫含量等12项质量参数的实时监测。

网络扩展解释

“气体汽油厂”这一术语可能指代不同背景下的工厂类型，结合相关行业知识及搜索信息，可作以下解释：

1.术语定义

“气体汽油厂”通常指从气体原料中提取或生产汽油类产品的工厂。这里的“气体”可能包括：

炼油厂废气：炼油过程中产生的含烃气体（如C3-C5组分）；
天然气凝析液（NGL）：天然气中分离出的液态烃混合物（如戊烷、己烷等）；
合成气：通过煤或生物质气化产生的气体，可进一步合成液体燃料。

2.核心工艺

根据提到的净化设备（），气体处理是此类工厂的关键步骤：

净化阶段：使用过滤器去除颗粒物，吸附器（如活性炭、分子筛）脱除硫化物、水分等杂质，确保原料气符合后续加工要求。
分离与转化：通过冷凝、分馏或催化反应（如烷基化、异构化）将气体中的轻烃转化为高辛烷值汽油组分。

3.产品与应用

气体汽油厂的产品通常称为“天然汽油”或“凝析油”，主要用途包括：

作为汽油调合组分，提升成品油辛烷值；
石化工业原料，用于生产溶剂或烯烃。

4.技术发展

现代气体汽油厂多采用低温分馏与吸附联合工艺，结合提到的吸附材料（如分子筛），可高效回收高价值烃类，同时减少排放污染。