
【化】 reaction promoter
feedback; reaction; response
【医】 reaction; response
accelerant
【化】 accelerant; accelerating agent; accelerator; cure accelerator; promotor
在汉英词典视角下,“反应促进剂”指在化学反应中用于加速反应速率、降低活化能或改善反应效率的化学物质。其核心英文对应术语为Reaction Promoter 或Reaction Accelerator。以下是详细解释:
化学定义
反应促进剂是一种通过参与反应中间步骤、改变反应路径或提供活性位点,从而提高主反应速率的添加剂。它本身在反应前后化学性质不变,但能显著缩短达到平衡所需时间。例如在催化反应中,促进剂常与主催化剂协同作用,增强催化活性。
作用机制
工业催化领域
在合成氨(Haber-Bosch工艺)中,铁催化剂需添加氧化钾(K₂O)作为促进剂,通过增强氮气吸附能力提升氨产率。
高分子化学
橡胶硫化过程中,硫磺与促进剂(如噻唑类化合物)结合,可加速交联反应,缩短硫化时间50%以上。
环境保护
废水处理中,芬顿反应(Fenton reaction)需铜离子作为促进剂,强化过氧化氢对有机污染物的降解效率。
术语 | 英文 | 区别点 |
---|---|---|
反应促进剂 | Reaction Promoter | 辅助主催化剂,提升其活性 |
催化剂 | Catalyst | 独立引发或加速反应 |
引发剂 | Initiator | 启动链式反应(如自由基聚合) |
权威参考文献
反应促进剂的详细解释如下:
反应促进剂是一种能够加速化学反应速率或提高反应效率的物质,通常与催化剂配合使用,但自身可能在反应中被部分消耗或发生结构变化。其核心作用体现在:
特性 | 反应促进剂 | 典型催化剂 |
---|---|---|
是否消耗 | 可能部分消耗或变化 | 不参与反应 |
作用方式 | 需与其他物质配合 | 可单独发挥作用 |
用量 | 微量添加 | 少量即可生效 |
(综合、3、5、8)
化工生产
在橡胶工业中,促进剂与间苯二酚等物质构成粘合体系,提升橡胶与纤维的粘合强度;在胶粘剂领域,可缩短固化时间并提高耐热性。
生物医学
炎症反应中,IL-8等细胞因子作为生物促进剂,通过趋化中性粒细胞加重炎症反应。
如需更完整的专业术语对照,可参考的英汉翻译(reaction promoter)。不同领域对促进剂的具体定义可能存在差异,建议结合具体语境使用。
摆旋吹风机钡基润滑脂部分冠不一财政和金融的危机参考电压城市中区的治安长官担保的债务第三臼齿放射照相的范型个别气隙方位继电器输入颈动脉内的净煤禁酒会拒绝承付通知书开放型会计资料柯啶空气离子化疗法矿质皮质素类括入括号类人乳联合加氢精制重整法联合热裂化另外收费的酶活性蛋白明尼索塔多相个性试验锐不可当酸性柏思麦法