月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

法律至上原则英文解释翻译、法律至上原则的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 doctrine of superemacy of law

分词翻译:

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

至上的英语翻译:

paramountcy
【法】 paramountcy

原则的英语翻译:

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

专业解析

法律至上原则,又称“法律优先”或“法治原则”(Rule of Law),是现代法治国家(Rule-of-Law State)的核心基石。其核心含义在于:法律在社会治理和国家管理中具有至高无上的权威与效力。具体内涵可从以下关键维度理解:

一、法律权威至高无上

  1. 宪法为根本:宪法(Constitution)作为国家根本大法,拥有最高法律效力。一切法律、行政法规、地方性法规、规章都不得与宪法相抵触。这体现了Constitutional Supremacy(宪法至上) 的要求。

    来源:《中华人民共和国宪法》序言及第五条明确规定“中华人民共和国实行依法治国,建设社会主义法治国家。国家维护社会主义法制的统一和尊严。一切法律、行政法规和地方性法规都不得同宪法相抵触。”

  2. 法律优先于其他规则:在效力层级上,法律(由全国人大及其常委会制定)高于行政法规、地方性法规和规章。当低位阶规范与高位阶规范冲突时,应优先适用高位阶规范。

二、法律适用普遍平等

  1. 普遍约束力:法律一经公布生效,即对全社会所有成员——包括公民、法人、其他组织,特别是国家机关及其工作人员——具有普遍约束力(Universally Binding Force)。不存在超越法律之上的特权个体或组织。
  2. 法律面前人人平等:所有人在法律适用上一律平等(Equality Before the Law),任何人的合法权益都平等受法律保护,任何违法行为都平等受法律追究。

三、公权力依法运行

  1. 权力法定:国家公权力(Public Power)的取得和行使必须有明确的法律授权(Legal Authorization),严格遵循“法无授权不可为”的原则。这限制了权力的任意性。
  2. 程序正当:权力的行使必须符合法定程序(Due Process of Law),保障当事人的程序性权利,防止权力滥用。

四、法律至上在中国法治实践中的体现

在中国特色社会主义法治体系中,法律至上原则具体表现为:

法律至上原则的本质是确立法律作为社会最高行为准则和裁判标准的地位,其核心在于限制公权力、保障私权利,确保社会运行在稳定、透明、可预期的规则框架之内,是实现国家长治久安和社会公平正义的根本保障。

网络扩展解释

法律至上原则是法治的核心内容,强调法律在国家和社会治理中的最高权威性。以下是其详细解释:

一、基本定义

法律至上原则指在各类社会规范中,法律(尤其是宪法)具有最高地位、最广效力和最强强制力。其核心包括:

  1. 宪法至上:宪法作为根本法,所有法律不得与之抵触(《宪法》第五条);
  2. 权力约束:国家政权行使必须依据法律,防止权力滥用。

二、具体表现

  1. 普遍适用性
    法律对本国主权范围内的所有主体具有普遍约束力,包括国家机关、社会组织和公民。

  2. 优先适用性
    当多种社会规范(如道德、宗教规范)发生冲突时,优先适用法律规范。

  3. 不可违抗性
    任何违法行为必须被追究,体现"违法必究"的法治要求。

三、实践保障

提示:该原则的完整法律依据可参考《中华人民共和国宪法》第五条,更多案例细节建议查阅中国法院网等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报酬的布朗.塞卡尔氏综合征菜市抄道成本制度电化转换器地方法官管辖权定量技术儿童发育学二叶窝房屋津贴费用计算数据隔的跟随公用事业公司广义圈红细胞增多症样的回转叶片式真空泵交叉训练机器单位技术签证聚亚苯醚迷走神经全切断术三原码萨氏伯特绦虫声迹时轴振荡器烃类族分析味觉减退伪随机的