法律图书馆英文解释翻译、法律图书馆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 law library

分词翻译：

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

图书馆的英语翻译：

library

专业解析

法律图书馆（Legal Library）指专门收集、整理、保存并提供法律领域文献资源的专业图书馆。其核心功能是为法律从业者、学者及公众提供权威的法律信息检索与研究支持。以下是详细解析：

一、术语定义

汉语释义
法律图书馆是法学信息资源中心，系统收藏法律法规、判例、学术著作、期刊及电子数据库，服务于法律研究与实践需求。

来源：中国图书馆分类标准（CLC）法律文献分类指南
英语对应词
"Legal Library" 或 "Law Library"，强调其专属性。例如：

"The Harvard Law Library houses over 2 million volumes of legal materials."
来源：美国法律图书馆协会（AALL）术语库

二、核心功能

文献保障
提供成文法（如《民法典》）、判例汇编（如最高人民法院指导案例）及国际条约等原始法律文本。

来源：国家图书馆法律分馆馆藏说明
研究支持
配备法律数据库（Westlaw、HeinOnline）及专业馆员，辅助案例检索与立法沿革溯源。

来源：北京大学法律图书馆服务指南

三、服务对象与类型

用户群体	典型需求	图书馆类型案例
法官/律师	判例查询、诉讼证据支持	最高法院法律图书馆
法学研究者	学术期刊、立法史料	中国社科院法学所图书馆
公众读者	法律常识咨询	公共图书馆法律阅览室

四、权威性资源示例

特色馆藏
- 历史法律文献（如《大清律例》影印本）
- 联合国法律文件官方版本
  来源：中国政法大学图书馆特藏部
数字资源
提供开放获取资源如：
- 中国法律信息网（www.lawinfochina.com）
- 世界法律信息研究所（www.worldlii.org）
  来源：全球法律信息网络（GLIN）

五、专业价值

法律图书馆通过资源整合与知识服务，保障法律适用的准确性，促进司法公正与法学教育发展。其馆藏建设需遵循《法学文献资源建设规范》（GB/T 3792.6-2020）等国家标准。

来源：全国信息与文献标准化技术委员会

网络扩展解释

关于“法律图书馆”的详细解释如下：

一、定义与定位

法律图书馆是专门收藏、整理并提供法律文献资源的机构，其核心功能是为法学教育、研究和实务提供文献支持。不同于普通图书馆，它以法律学科为导向，涵盖法学理论著作、法律法规、司法案例等专业资源（）。

二、主要功能

学术支持：为法学学科建设提供文献资源，包括法律法规数据库、学术论文、法律实务指南等（）。
教育服务：支持法学院校的教学需求，提供教材、案例分析和研究资料（）。
实务对接：服务于立法、司法部门和律师事务所，提供法律条文解读、裁判文书等实务资源（）。

三、类型与覆盖范围

法律图书馆主要包括以下类型：

大学法学院图书馆：如高校内的法学专业图书馆，侧重学术资源（）。
政府法律图书馆：为立法和司法机关提供政策法规支持（）。
律所图书馆：服务于律师实务需求，包含合同范本、案例汇编等（）。

四、资源与服务形式

纸质与电子资源并存：既有传统法律图书，也有电子书、音视频等数字化内容（）。
在线门户功能：部分法律图书馆提供网站服务，如法律论文检索、法治动态更新等（）。

五、发展现状

我国法律图书馆正从单一文献存储转向动态知识服务，强调与法学学科的深度互动（）。例如，中南财经政法大学等高校图书馆已尝试将资源建设与学科研究相结合。

如需更完整的分类或国内外对比，可参考来源、4、5。