检水表英文解释翻译、检水表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 water gauge

分词翻译：

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

水表的英语翻译：

water meter
【化】 water gage; water gauge
【医】 water-meter

专业解析

"检水表"在汉英词典中的核心释义为水表的检测、校验或检查，对应的英文翻译主要为"water meter inspection" 或"water meter verification"。该术语指通过专业手段对水表计量准确性、运行状态进行检测评估的过程，是水务管理中的关键环节。以下从定义、目的、方法三个维度展开说明：

一、术语定义与英文对应

中文全称：水表检定/水表检测
英文翻译：
- Water meter inspection（通用表述，侧重检查行为）
- Water meter verification（强调精度校验，如
- Meter testing（行业简略用法，需结合上下文）
  注：国际标准ISO 4064明确将计量器具的合规性检验称为"verification"。

二、检测目的与必要性

保障计量公平
定期检测可发现水表机械磨损、读数偏差等问题，避免用户因计量失准承担额外费用（如。

减少水资源浪费
识别老旧水表导致的漏损，据美国水务协会（AWWA）研究，未检水表漏损率可达15%以上。

履行法定要求
中国《计量法》规定，民用"三表"（水表、电表、燃气表）需强制周期检定（通常6年更换）。

三、主流检测方法

实验室静态检测：
拆表后在标准装置中测试流量点精度，符合JJG 162-2019《冷水水表检定规程》。

现场在线诊断：
采用超声波检测仪等设备，在不中断供水情况下评估水表误差（如。

智能远程监测：
物联网水表通过数据平台自动预警异常，如瞬时流量持续超阈值。

权威来源参考：

国际标准化组织《ISO 4064:2017 Water meters》
美国水务协会报告《Water Audits and Loss Control Programs》
中国国家计量检定规程JJG 162-2019
英国国家物理实验室《Guidelines on Water Meter Testing》

网络扩展解释

关于“检水表”或“查水表”的含义，需要结合不同语境进行解释：

一、网络流行语中的含义（可能为“查水表”误写）

来源与演变
该词最早出自电视剧《派出所的故事》（网页、），剧中民警以“查水表”为由要求居民开门。后来在网络上被延伸为两种含义：
- 指警方或相关部门因敏感言论对当事人进行警告或抓捕的调侃说法（网页、）；
- 贴吧管理员删除灌水帖或封禁账号的行为（网页）。
使用场景
多用于对敏感言论的讽刺或提醒，例如“小心被查水表”表示注意言行合法性（网页）。

二、实际生活中的含义

水表检定工作
指对水表进行技术检测，确保其计量准确性和公平性。需遵循国家计量标准，涉及流量测试、误差调整等专业流程（网页）。
日常水表检查
包括自来水公司上门抄录读数、收费，或检查水表运行状态（网页、）。正确查看水表读数的步骤通常包括定位水表、识别数字（黑色为正常读数，红色需关注）及定期记录对比（网页）。

三、可能存在的混淆

用户提到的“检水表”可能是“查水表”的笔误，若特指专业领域，则与水表检定相关。建议结合具体语境判断。

如需进一步了解，（水表检定技术）或网页（网络用语溯源）。