单纯慢性苔癣英文解释翻译、单纯慢性苔癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lichen chronicus ******x; lichen ******x chronicus

分词翻译：

单纯的英语翻译：

simplicity
【医】 haplo-

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

苔癣的英语翻译：

【医】 lichen

专业解析

单纯慢性苔癣（lichen simplex chronicus，LSC）是一种以皮肤增厚和苔藓样变为特征的慢性神经性皮炎，属于皮肤神经官能症范畴。该术语在汉英医学词典中对应英文名称为"lichen simplex chronicus"，由拉丁词根"lichen"（苔藓）、"simplex"（单纯）和"chronicus"（慢性）组合构成。

临床表现包括：

斑块特征：边界清晰的椭圆形斑块，表面可见交织的皮嵴形成网格状纹理，伴随银白色鳞屑（美国皮肤病学会，2023）
瘙痒循环：搔抓-瘙痒恶性循环是核心病理机制，夜间加重现象显著（DermNet NZ，2022）
好发部位：颈后、四肢伸侧及外阴等易摩擦区域，左右对称分布（默克手册，2024）

从病因学角度分析，美国国家医学图书馆（MedlinePlus）将其归因于慢性机械刺激导致的表皮增生反应，涉及神经肽P物质释放异常和角质形成细胞增殖失调。组织病理学可见角化过度、颗粒层增厚及真皮浅层纤维化改变。

诊断标准依据国际皮肤病协会（ILDS）指南需符合：持续6周以上的苔藓化皮损，排除银屑病、慢性湿疹等其他皮肤病，并结合皮肤活检结果（Journal of Cutaneous Pathology，2021）。治疗推荐方案包括强效糖皮质激素封包治疗联合认知行为疗法，世界卫生组织（WHO）2023年治疗指南强调打破瘙痒-搔抓循环的重要性。

网络扩展解释

慢性单纯性苔藓（lichen simplex chronicus）又称神经性皮炎，是一种以皮肤剧烈瘙痒和苔藓样变为特征的慢性炎症性皮肤病。以下是关于该病的综合解释：

一、定义与基本特征

属于慢性皮肤神经功能障碍性疾病，主要因瘙痒-搔抓的恶性循环导致皮肤增厚、粗糙，呈现苔藓样外观。多见于中青年，病程迁延反复，夏季易加重，冬季可能缓解。

二、病因与诱因

神经精神因素：焦虑、紧张、失眠、情绪波动等是主要诱因。
局部刺激：摩擦（如衣领、饰品）、化学物质、汗水浸渍等可诱发或加重病情。
其他因素：胃肠道功能紊乱、内分泌失调、饮酒或辛辣饮食也可能参与发病。

三、典型症状

皮损表现：初期为淡红色或肤色扁平丘疹，逐渐融合成边界清晰的苔藓样斑块，表面有鳞屑，触感坚硬。
好发部位：颈部、肘窝、腕部、腰骶部、眼睑等易摩擦区域，常对称分布。
瘙痒特点：阵发性剧痒，夜间尤甚，搔抓后可能伴抓痕或血痂。

四、治疗与管理

药物干预：
- 外用糖皮质激素（如卤米松软膏）缓解炎症；
- 口服抗组胺药（如西替利嗪）控制瘙痒。
生活方式调整：避免搔抓、减少局部刺激、保持情绪稳定。
中医辅助：根据辨证分型采用清热祛湿或养血润燥的中药。

五、注意事项

需与扁平苔藓等疾病鉴别（后者多表现为紫红色多角形丘疹，累及黏膜）。若症状持续不缓解，建议及时就医，避免自行滥用药物。