佛焰苞英文解释翻译、佛焰苞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spathe

分词翻译：

佛的英语翻译：

Buddha

焰的英语翻译：

blaze; flame

苞的英语翻译：

bract; bud
【医】 bract; hypsophyll

专业解析

佛焰苞（spathe）是植物学中对天南星科（Araceae）植物特有结构的专业术语，指包裹肉穗花序的苞片。该结构由特化的叶片演化而来，通常呈佛焰状或兜帽状，具有保护花序和吸引传粉者的双重功能。

从形态学角度，佛焰苞可分为管部（基部卷曲形成的筒状结构）与檐部（展开的片状部分）。例如，红掌（Anthurium）的佛焰苞呈鲜艳心形，而马蹄莲（Zantedeschia）则为漏斗状白色苞片。其颜色、质地与气味在不同物种中呈现显著多样性，如臭菘（Symplocarpus foetidus）通过腐肉气味吸引蝇类传粉[来源：中国植物志]。

在功能层面，佛焰苞通过以下机制提升植物适应性：

物理保护：幼苗期隔绝外界机械损伤；
微环境调控：维持花序温湿度，促进生殖器官发育；
视觉信号：鲜艳色彩提高昆虫定位效率，如白鹤芋（Spathiphyllum）的白色苞片在阴暗生境中形成高对比度信号[来源：国际植物命名法规]。

该术语在《中国植物志》英文版中规范译为“spathe”，与德语“Spatha”、法语“spathe”等印欧语系词汇同源，体现植物学术语跨语言一致性[来源：Flora of China]。

网络扩展解释

佛焰苞是天南星科植物的特有结构，其定义、特征及功能如下：

一、定义与结构

佛焰苞指包裹肉穗花序的大型苞片，形似火焰状总苞。它由天南星科植物的花序特化形成，常被误认为花瓣，实为保护性结构。例如红掌、马蹄莲的彩色“花瓣”实为佛焰苞，真正的花是肉穗花序上的细小颗粒（如黄点状雄蕊或雌蕊）。

二、词源由来

名称源于其形态与寺庙供奉佛祖的烛台相似，而非佛像台座（佛龛）。整个佛焰花序形似插着蜡烛的烛台，苞片包裹肉穗花序如烛焰。

三、植物特征

形态：草本为主，少数为藤本（如石蒲藤），具根状茎或块茎；
生理特性：植株含刺激性汁液，接触皮肤可能引发过敏，但火烤可缓解；
花序结构：花单性或两性，雌雄同株或异株，肉穗花序外被佛焰苞。

四、功能与意义

生态功能：鲜艳的佛焰苞（如红掌的红色苞片）吸引昆虫辅助授粉；
文化寓意：火鹤花等因佛焰苞的鲜艳色彩，被赋予红火、热情等象征意义。

五、典型物种

常见于半夏、马蹄莲、海芋、红掌等天南星科植物。其中海芋的佛焰苞包裹雌雄花序，浆果成熟后呈红色，全株有毒但可入药。

（可通过百度百科、中国科普博览等权威来源获取更多分类学细节）