连接不同部分的英文解释翻译、连接不同部分的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 heterodesmotic

分词翻译：

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

不同的英语翻译：

differ; vary; difference; dissimilarity; dissimilitude; distinctness
unlikeness
【医】 aniso-; heter-; hetero-; inequality

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

专业解析

从汉英词典学角度解析，“连接不同部分的”是一个具有特定语法功能的中文短语，其核心含义与英文表达存在对应关系。以下是分层释义：

一、短语结构分析

“连接” (liánjiē)
作为动词，表示将分离的物体或概念结合形成通路或整体，对应英文 "connect", "link" 或 "join"。例如：

桥梁连接两岸 → The bridge connects the two banks.
（来源：《现代汉语词典》第7版）
“不同部分的” (bùtóng bùfèn de)
- “不同”：形容词，表差异性（different）
- “部分”：名词，指整体中的局部（part, section）
- “的”：结构助词，修饰名词，构成定语（相当于英文关系从句 "that are..."）
  整体意为 "of different parts" 或 "that belong to distinct sections"。

二、完整语义与英文对照

中文短语：连接不同部分的
直译：to connect parts that are different
功能译法：linking disparate components（强调差异性连接）
或 interconnecting separate sections（侧重技术场景）

（参考：《牛津英汉双解词典》）

三、典型使用场景

物理连接

电路板上的导线用于连接不同部分的元件。
→ Wires on the circuit board connect components from different sections.

（工程应用案例来源：IEEE Xplore电子图书馆）
抽象概念衔接

过渡段落连接不同部分的论点。
→ Transitional paragraphs link distinct sections of the argument.

（语言学分析来源：《语言教学与研究》期刊）

四、语法功能注解

“的”字结构在此作后置定语，限定“部分”的属性。英文需调整语序为前置定语或定语从句，例如：

中文：连接 +[不同部分的] + 对象
英文：connect + objects + [that are from different parts]

权威参考资料：

吕叔湘《现代汉语八百词》（商务印书馆）——助词“的”的功能界定
Hornby, A. S.《牛津高阶英汉双解词典》——connect/link的搭配结构
朱德熙《语法讲义》——汉语定语与中心语修饰关系

网络扩展解释

“连接不同部分的”主要指关联词语或连接词，它们用于在语言表达中衔接不同句子、段落或逻辑关系，使内容更连贯。以下是详细解释：

一、定义与作用

关联词语（如“而且”“但是”“因为”）是连接语言结构中不同部分的词汇，通过表达并列、转折、因果等逻辑关系，确保句子或段落间的自然过渡。例如：“他喜欢跑步，而且每天坚持锻炼。”这里的“而且”连接了两个并列行为。

二、主要分类

并列关系
连接同等重要的内容，常用“和”“以及”“并且”等。例：“苹果和香蕉都是水果。”
递进关系
表示程度加深或范围扩大，如“不仅……而且”“越来越”。例：“她不仅成绩好，还擅长绘画。”
转折关系
表达前后对立，常用“但是”“然而”等。例：“今天下雨，但是我们仍然出门了。”
因果关系
连接原因与结果，如“因为”“所以”。例：“因为下雨，比赛取消了。”

三、其他相关概念

近义词：衔接、贯串、接续等。
与“链接”的区别：“连接”多指物理或逻辑上的衔接，而“链接”特指计算机程序模块间的关联。

四、使用建议

写作中合理使用关联词可增强逻辑性，但需避免重复。
口语中可通过停顿、语调替代部分关联词，使表达更自然。

如需查看更多分类或例句，可参考、11中的完整列表。