法定时限英文解释翻译、法定时限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 legal limits of time

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

定时限的英语翻译：

【电】 definite-time limit

专业解析

法定时限（Statutory Time Limit）是指法律明确规定特定法律行为或程序必须完成的期限，具有强制约束力与程序确定性。该概念在司法实践与行政管理中具有基础性规范作用。

从法律效力层面分析，法定时限包含三个核心要素：（1）起算时间节点，通常以法律事实发生次日或文书送达次日为基准；（2）期限计算方法，依据《中华人民共和国民法典》第203条，采用自然日计算规则；（3）逾期后果，可能引发权利失效或程序终止等法律效果。

典型应用场景包括行政诉讼中的复议期限（60日）、民事诉讼时效（普通诉讼时效3年）以及刑事诉讼的追诉时效（依据《刑法》第87条分档设定）。值得关注的是，最高人民法院司法解释明确，不可抗力导致的期限延误可依法申请顺延。

当前法律体系对时限规则实施分类管理：强制期限（如上诉期）不得协商变更；指导期限（如民事案件审理期限）允许特殊情况下调整。这种分层设计既保障了程序正义，又兼顾了司法实践的灵活性需求。

网络扩展解释

法定时限是指由法律、法规或行政规章明确规定的期限，具有强制约束力，通常用于规范权利行使、义务履行或行政程序等场景。以下是详细解释及相关应用场景：

一、基本定义

法定时限的核心特征是法律直接规定，区别于机构或个人自行设定的承诺时限。例如：

• 专利法领域：发明专利申请需在申请日起18个月内公布，或申请人可请求提前公布（依据《专利法》第三十四条）。
• 行政程序：企业登记机关需依法审查材料是否符合法定形式及期限要求。

二、主要应用领域

1. 知识产权保护

   • 专利新颖性宽限期为申请日前6个月，涵盖特定展览、会议等公开情形（《专利法》第二十四条）。
   • 发明专利实质审查请求需在申请日起3年内提出。

2. 司法与诉讼程序

   • 民事诉讼时效一般为3年，时效届满后债务人可抗辩，但权利人仍可起诉（需注意法院受理但可能丧失胜诉权）。

3. 行政审批与登记

   • 行政机关处理事务需遵守法定时限，如企业登记需在限定时间内完成材料审查。

三、与承诺时限的区别

四、重要性

• 权益保护：明确权利行使期限，如专利保护期、诉讼时效等。
• 程序规范：确保行政或司法流程效率，避免拖延。
• 风险规避：超期可能导致权利丧失（如专利权失效）或义务豁免（如债务抗辩）。

如需具体领域（如合同纠纷、行政处罚）的法定时限规定，建议查阅相关法律条文或咨询专业人员。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝克拉尔氏疝变构酶大巡回法庭电势分析法地区工厂芳族汞制剂蜂蜡光闸阴极射线管癸基三氯矽烷酣醉合作规定的义务后验概率虎耳草亚目焦化反应齑粉居留权拉丁字母卵胎生动物鸟嘌呤酶切向分量气相催化作用热量不足首语句双亲遗传苏丹Ⅲ锁定范围天线电路甜杏仁统一法理学外国领事馆