英语翻译：

【法】 legal custody; tutela legitima

例句：

1. 法定监护人应该维护这个孩子的利益。
   The legal guardian must act on behalf of the child.

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

监护的英语翻译：

custody; guardianship; ward; wardship
【医】 monitor

专业解析

法定监护（Legal Guardianship）指根据法律规定为无民事行为能力人或限制民事行为能力人设立监护人的强制性制度。其核心功能是保障被监护人的人身权益、财产权益及日常福祉，适用于未成年人、丧失自主判断能力的成年人等特定群体。

1. 法律定义与适用范围

   依据中国《中华人民共和国民法典》第二十七条，法定监护人的设立顺序为：配偶→父母→子女→其他近亲属→经民政部门批准的机构。该制度在英美法系中被称为"court-appointed guardianship"，例如美国《统一监护和保护程序法案》（Uniform Guardianship and Protective Proceedings Act）规定，法院需评估被监护人行为能力和监护必要性。

2. 权利义务体系

   监护人依法行使医疗决定、财产管理、教育规划等权限，同时承担定期向法院报告监护情况的义务。英国《2005年心智能力法案》（Mental Capacity Act 2005）特别强调"最佳利益原则"，要求监护人决策必须优先考虑被监护人福祉。

3. 终止条件与司法监督

   当被监护人恢复行为能力、监护人失职或死亡时，法院可终止监护关系。中国最高人民法院司法解释明确规定，监护人滥用职权将承担民事赔偿乃至刑事责任。美国部分州还设有公共监护人办公室实施常态化监督。

网络扩展解释

法定监护是指由法律直接规定监护人范围和顺序的监护制度，主要适用于未成年人及不能辨认或不能完全辨认自己行为的成年人。以下是详细解释：

一、法律依据

根据《民法典》第二十七条，法定监护的核心在于法律直接规定监护人的身份和顺序。例如：

• 未成年人：父母是第一顺位监护人；
• 父母无法履职时，依次由祖父母/外祖父母、兄姐、其他个人或组织（需经相关部门同意）担任。

二、适用对象

1. 未成年人：父母为当然监护人；
2. 成年人：因精神障碍等丧失民事行为能力者，由配偶、父母、子女等担任监护人（《民法典》第二十八条）。

三、核心特点

• 强制性：无需当事人协商，直接由法律规定；
• 顺序性：监护人按法定顺序产生，前顺位优先；
• 补充机制：当法定监护人争议时，可启动指定监护程序（由居委会/法院介入）。

四、与其他监护的区别

• 与意定监护对比：法定监护基于法律规定，而意定监护允许成年人通过书面协议自主选择监护人（适用于未来行为能力丧失的情形）；
• 与指定监护关联：当法定监护人争议或空缺时，指定监护作为补充机制启动。

五、实务要点

办理法定监护需提交身份证明、亲属关系证明等材料，并可能涉及公证程序。

如需进一步了解监护制度的具体程序或法律条文，可参考《民法典》第二十七条至第三十三条。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

闭孔疝不雅材料加工传气的东莨菪硷软膏非晶体物质盖杀罗弓形体属工作分析程序固定栅式筛极限深度集邮家逻辑编号螺旋桨叶卤素痤疮民事权利耐候化性能内侧隆起逆对数强直性癫痫驱动面人寿分红保险任意连字符肉桂酸钡乳结节匙突首项表铁电磁性未经考验的尾髓剩余