罚出场英文解释翻译、罚出场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

foul out

penalize; punish
【法】 punish; punishment

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

"罚出场"是体育竞赛及法律领域常见的纪律处分术语，对应英文翻译为"send off"或"ejection"。该行为指裁判员或执法人员根据规则剥夺参与者继续在场内活动的资格，具有即时强制效力。

在足球运动中，"罚出场"通常伴随红牌（red card）出示，适用于严重犯规行为。根据国际足球协会理事会（IFAB）发布的《足球竞赛规则》第12条，当球员出现暴力行为、严重犯规或累计两张黄牌时，裁判必须出示红牌将其罚离比赛场地。被罚出场球员不得被替换，导致球队面临少赛一人的战术劣势。

篮球比赛中，NBA规则手册第12章规定，球员因两次技术犯规、恶意犯规或打架将被驱逐出场（ejection）。此时球员需立即离开球场区域，否则可能面临额外处罚。

在法律语境中，《元照英美法词典》将"罚出场"定义为法庭对扰乱庭审秩序者采取的强制措施。法官可依据《民事诉讼法》第110条责令违反法庭规则者退出法庭，严重者可能被司法拘留。

该术语的跨领域应用均体现权力机关维护秩序的强制力，其核心特征包含：即时生效性、行为终局性以及后果严重性。不同场景下的具体实施细则可通过国际单项体育联合会官网或司法机构法规数据库查询完整条款。

“罚出场”是一个特定场景下使用的词汇，通常指在体育比赛或竞技活动中，因违反规则而被裁判或相关管理者强制要求离开场地的处罚。以下是具体解释：

基本含义
“罚”指处罚、惩戒（），如《说文解字》中解释为“罪之小者”，即对轻微过错的惩处；“出场”则指离开比赛或活动场地。合起来表示因违规行为被强制终止参与资格。
应用场景
常见于足球、篮球等体育赛事中。例如：
- 足球比赛中，球员严重犯规（如恶意铲人、辱骂裁判）可能被红牌罚出场；
- 篮球比赛中，累计两次技术犯规也会被罚出场。
延伸意义
在非体育语境中，也可比喻因违反规定被取消资格或驱逐出特定场合，例如会议、考试等场景中的强制离场。
相关规范
根据《现代汉语词典》，“罚”的处罚程度需与过错相当（即“罚不当罪”为不合理现象），因此“罚出场”通常针对较严重的违规行为。

若需了解具体赛事规则中的“罚出场”细则，建议参考相关体育联盟的官方文件。