交互上诉英文解释翻译、交互上诉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 cross appeal

分词翻译：

交互的英语翻译：

alternation; each other; in turn; mutual
【计】 interactive

上诉的英语翻译：

appeal; appeal to
【经】 appeal

专业解析

"交互上诉"在汉英法律术语中通常对应"cross-appeal"概念，指在民事诉讼中当一方当事人提出上诉后，对方当事人针对同一案件判决中的不利部分提出的独立上诉请求。这种程序允许双方当事人在同一上诉审级中相互主张权利，形成"上诉-反上诉"的交互式法律救济机制。

根据《美国联邦上诉程序规则》第28(e)条，被上诉方可在收到上诉通知后14日内提交交叉上诉状，但需满足两个要件：①须针对原判决中独立可分的争议事项；②不得超出原审法院审理过的诉求范围。中国《民事诉讼法》第174条虽未直接使用"交互上诉"表述，但通过"被上诉人在答辩中请求变更或者补充第一审判决内容的，第二审人民法院可以不予审查"的规定，实质上构建了类似的制度框架。

该制度的实践价值体现在三个方面：①避免司法资源浪费，通过合并审理提高诉讼效率；②维护当事人诉讼权利平等，防止"突袭裁判"；③确保裁判标准的统一性，如美国联邦最高法院在_Holmes v. South Carolina_案中确立的"完整争议解决原则"（Complete Resolution Doctrine）。

网络扩展解释

关于“交互上诉”的解释需要分两部分说明：

一、基础概念——上诉根据多个法律来源的权威解释（），上诉是指当事人对法院未生效的一审判决或裁定不服，在法定期限内向上一级法院请求重新审理的诉讼活动。主要特点包括：

适用范围：针对民事、刑事、行政案件的一审结果；
时限要求：民事案件判决15日/裁定10日内，刑事案件判决10日/裁定5日内（具体依据《民事诉讼法》第164条等）；
程序效力：我国实行两审终审制，上诉是启动二审的关键步骤。

二、关于“交互上诉”的说明当前法律术语中并无“交互上诉”的正式定义，可能存在以下两种理解：

误写或组合词：可能是“交叉上诉”或“双方上诉”的误写，指诉讼中双方当事人均对判决部分内容不服，分别提出上诉的情形；
程序交互性：描述上诉过程中法院与当事人之间的程序互动，如提交材料、答辩等环节的往来。

建议：若涉及具体案件中的双方上诉问题，可参考《民事诉讼法》第168条关于二审全面审查的规定，或咨询专业律师获取针对性指导。